口译分类词汇：热门话题（36）

2008-08-21 00:00:00来源：暂无来源

三好学生 merit student; three good student (good in study, attitude and health)

三讲教育（讲学习、讲政治、讲正气） "three emphases" education (to stress theoretical study, political awareness and good conduct)

三角恋爱 love triangle

三角债 chain debts

三来一补企业 the enterprises that process raw materials on clients' demands, assemble parts for the clients and process according to the clients' samples; or engage in compensation trade.

三连冠 three successive championships

三十而立 A man should be independent at the age of thirty. / At thirty, a man should be able to think for himself.

三通 three direct links of trade, mail, and air and shipping services across the Taiwan Straits

三通一平 "three supplies and one leveling"; supply of water, electricity and road and leveled ground (conditions ready for further economic development)

三维电影 three-dimensional movie

三维动画片 three-dimensional animation

三无企业 three-no-enterprises (It refers to enterprises with no capital, no plant, and no administrative structure.)

三下乡 a program under which officials, doctors, scientist and college students go to the countryside to spread scientific and literacy knowledge and offer medical service to farmers

三资企业 foreign-invested enterprises: Sino-foreign joint ventures(中外合资企业), cooperative businesses （中外合作企业） and exclusively foreign-owned enterprises in China（外商独资企业）

三字经 three-character scripture

散户 retail / private investor

桑那浴 sauna

扫黄、打非eliminate pornography and illegal publications

本文关键字: