口译名师Kaitlin教小词 (13):clean

2009-03-31 00:00:00来源:新东方

·新东方2009年3月中高级口译真题集锦

·新东方口译名师点睛峰会席卷上海滩

·09年春季中高级口译考试时间安排

Valentine's Day is just around the corner!情人节是个很特殊的节日,幸运的人会在那天找到true love,或者幸福地be with true love,而不幸的人很可能就在那天被dump。当然更不幸的人是被抛弃得彻彻底底,对方没有留下任何回旋的余地,而且当时自己还被好听的语言例如"you are too good for me"所麻痹。这种break up叫做clean break-up.就是做得很彻底,没有歇斯底里的分手。


sorry刚才这个用法有点sad,其实clean这个小词还可以用在别的方面。比如飞鱼Michael Phelps最近一定很depressed,因为他一向的squeaky-clean image被破坏了,为他尖叫的女fans肯定少了很多。说一个人形象很健康没有不良记录,不需要用healthy,而同样用clean就可以了。


有些horny的男生聚在一起很喜欢讲"含义“很深的笑话,偶尔讲一个正经的笑话时候就可以强调说"Hey, this is a clean joke!"


更多小词精彩点击:http://blog.hjenglish.com/chengran/


倾听名师课程:

·高级口译伴侣全套

·中级口译伴侣全套

相关链接:

·名师详解口译科技类阅读文章解题技巧

·新东方高级口译历年翻译主题权威汇总

·新东方中级口译历年翻译主题权威汇总


本文关键字:

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

CATTI翻译特训营
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>