报喜：新东方成功押中96分基口试题！ 2009年秋季上海外语口译笔试成绩发布 2009年秋季中高级口译口试报名通知
2009年秋季的基础口译考试顺利落下帷幕，令人欣喜的是新东方口译研究中心在此次考试中成功押中近半数的考题，在听力和口译口语两大版块中累计帮助学员轻松通过96分的试题。
下面，结合笔者三年来在基础口译教学教研中的体会，和各位同学一起分享基础口译各项目的突破口，希望大家能在技巧与实力上实现双重飞跃！
首先，让我们来分析一下基口考试中听力与口译口语两大版块的突破口，如下图所示（已突出显示）：
听力部分的提分空间相当大，如果训练有素、技巧得当，是较容易拿分的。
比如，在新东方的听力课堂中，我会建议学员们使用缩略词法进行记录，在实战中大大节省了时间，同时又减少了记忆的负担，使短期记忆（Short-term Memory）与速记（Short Hand）予以行之有效的结合。 而其后的单句理解（Statements）与短对话（Short Conversations）同属于听力理解版块，要求考生完成多项选择，是典型的客观题型。较之S/D部分，客观题型技巧性更强，建议考生可以根据历年真题，对题型进行归纳与总结；新东方的学员则可以直接复习听力的课堂笔记。
在口试部分，突破口首先体现在命题发言（Free Talk）中，在最初的学习阶段，学员多半会惧怕开口，许多少年考生甚至一进考场就手脚发软。事实上，命题发言（Free Talk）是心理战与实力战的完美结合。考生们，尤其是少年口译的考生们一定要克服怯场的障碍，结合新东方课堂中所精讲整理的高频句型及各题型解题攻略，大胆、正常地发挥。
汉英口译（Chinese-English Interpretation）虽然在题型分布上位于整场考试的最后，但并不代表着是最难的部分。因为考生对于中文的理解与记录一般不存在太大的问题，只要能够结合正确的口译表达方法，注意措辞与句法，获得较为理想的成绩并不困难。
口译考试相关链接：
口语名师辅导系列：
本文关键字:
免费试听
时长 : 21:15 主讲 : 徐宸
时长 : 18:37 主讲 : 孔令金
时长 : 29:45 主讲 : 乔迪
时长 : 29:45 主讲 : 乔迪
时长 : 44:09 主讲 : 徐宸
时长 : 29:45 主讲 : 乔迪
时长 : 18:37 主讲 : 孔令金
时长 : 18:37 主讲 : 孔令金
时长 : 18:37 主讲 : 孔令金
推荐阅读
交传总决赛 交替传译单元前三名 冠军 王舒宁(外交学院，指导老师：邹洋洋) 亚军 廖智超(北京外国语大学，指导老师：侯
新东方在线英语频道整理了《2021上海英语口译考试报名指南》，希望对大家有所帮助。 一、上海外语口译证书考试的笔试报名 (一)笔
来源 : 上海外语口译证书考试网 2021-01-25 11:24:22 关键字 : 上海英语口译考试
新东方在线英语频道整理了《上海英语口译考试考点一览表》，希望对大家有所帮助。 相关链接：2021年春季上海外语口译证书第一阶段考
来源 : 上海外语口译证书考试网 2021-01-25 11:16:57 关键字 : 2021上海英语口译基础能力考试
新东方在线英语频道整理了《上海英语口译考试考点一览表(新疆)》，希望对大家有所帮助。 相关链接：2021年春季上海外语口译证书第一
来源 : 上海外语口译证书考试网 2021-01-25 11:16:40 关键字 : 2021上海英语口译基础能力考试
新东方在线英语频道整理了《上海英语口译考试考点一览表(甘肃省)》，希望对大家有所帮助。 相关链接：2021年春季上海外语口译证书第
来源 : 上海外语口译证书考试网 2021-01-25 11:16:01 关键字 : 2021上海英语口译基础能力考试
新东方在线英语频道整理了《上海英语口译考试考点一览表(陕西省)》，希望对大家有所帮助。 相关链接：2021年春季上海外语口译证书第
来源 : 上海外语口译证书考试网 2021-01-25 11:15:39 关键字 : 2021上海英语口译基础能力考试
新东方在线英语频道整理了《上海英语口译考试考点一览表(重庆市)》，希望对大家有所帮助。 相关链接：2021年春季上海外语口译证书第
来源 : 上海外语口译证书考试网 2021-01-25 11:14:01 关键字 : 2021上海英语口译基础能力考试
新东方在线英语频道整理了《上海英语口译考试考点一览表(四川省)》，希望对大家有所帮助。 相关链接：2021年春季上海外语口译证书第
来源 : 上海外语口译证书考试网 2021-01-25 11:13:26 关键字 : 2021上海英语口译基础能力考试
新东方在线英语频道整理了《上海英语口译考试考点一览表(湖南省)》，希望对大家有所帮助。 相关链接：2021年春季上海外语口译证书第
来源 : 上海外语口译证书考试网 2021-01-25 11:10:24 关键字 : 2021上海英语口译基础能力考试
新东方在线英语频道整理了《上海英语口译考试考点一览表(湖北省)》，希望对大家有所帮助。 相关链接：2021年春季上海外语口译证书第
来源 : 上海外语口译证书考试网 2021-01-25 11:09:57 关键字 : 2021上海英语口译基础能力考试
今日特价
精品课
本周最热
阅读排行榜
相关内容