2010春高级口译听力上半场考试分析

2010-03-16 00:00:00来源：上海新东方学校

2010年上海春季高级口译真题点评
2010年上海春季中级口译真题点评

2010春高级口译听力上半场考试分析

2010年春季的高口听力考试刚刚结束上半场，这次考试的难度与往年相比略有下降，尤其体现在听力词汇难度上。参加这次考试的考生可算是中到“奖”了。对我来说，在上海新东方考前串讲中为大家提前预测到很多关键话题和重要信息，也是再一次中奖。

第一篇的Spot Dictation考的是历年热门的健康话题。这篇文章取自于http://www.kidshealth.org/的一篇文章，根据考前预读考卷首段高频词的方法，我们可以在听前预测到本文的话题—Asthma(哮喘)。文章中涉及到的一些语言点和考试技巧，上海新东方的黄奕（Stella）老师已经在第一时间为大家进行了详尽解析，原文和解析请关注http://blog.hjenglish.com/qiuzhengzheng/

本次的Listening Comprehension的所有话题基本上我在课堂和考前串讲都有预测过。譬如新闻话题中的第一题，是我模考串讲中要大家考前必看的环保绿色思维问题，第二题是经济话题中的GDP和迪拜问题，

尤其第二篇长对话，我在课堂中介绍了15个必备的英语中的外来词，外来词是近几年的考试新热点。其中的fengshui (风水)，是本篇长对话的解题关键。对这一个词，上过我课的同学一定记忆犹新。

上半场的听力总体难度偏下，并不意味着下半场也会如此。下半场的考试即将开始，让我们继续关注。

本文版权归上海新东方口译研究中心所有，转载请注明出处！

相关链接：

2009年9月13日中级口译考试真题汇总

2009年9月13日高级口译考试真题汇总

2009年3月15日高级口译考试真题汇总

2009年3月15日中级口译考试真题汇总

2009秋高级口译口试模拟卷（中翻英）

2009秋高级口译口试模拟卷（英翻中）

本文关键字: