2010年上海春季高级口译真题点评
2010年上海春季中级口译真题点评
世博会志愿者官方定制外语培训讲义
口试考前热点话题预测
上海新东方口译教研组 李錦森
1. 上海世博会的召开（考试频度：★★★★★）
入选理由：作为即将召开的一大盛事，世博会及其经济效应的话题绝对是当之无愧的热门话题，其考点也会涉及经济话题、政治话题以及礼仪致辞类话题。
推荐参考资料：邱邱世博日记——世博会志愿者外语培训官方讲义系列 (http://blog.hjenglish.com/qiuzhengzheng )
2. 全球变暖及温室效应 （考试频度：★★★★★）
入选理由：环保类话题近期考试涉及不是很多，并且哥本哈根会议的召开在全球引起了极大反响。因此在这次考试中是最有可能涉及的话题。
推荐参考资料：奥巴马哥本哈根气候变化大会讲话（http://www.hjenglish.com/new/p91887/ ）
3. 经济复苏（考试频度：★★★★）
入选理由：经济话题一直是口译考试每次几乎必考的主题，而这次全球经济形势好转也具有积极及广泛的意义。因此笔者非常看好这类话题的出现。
推荐参考资料：奥巴马G20 匹兹堡峰会记者会讲话（http://www.hxen.com/interpretation/kouyiziliao/2009-10-19/92207.html ）
4. 地震类话题（考试频度：★★★）
入选理由：从“地球已改成地震模式”这句话的流行程度已足以看出这类话题的高频性。当然，口试考试中会更多涉及人道主义援助以及反映人性光辉一面的话题，因为生活中毕竟还是阳光灿烂的日子多一点的。另外附加一句，希望该类话题永远消失于今后的考试中！
推荐参考资料：潘基文在纪念海地地震牺牲人员追悼会上的讲话（http://www.putclub.com/html/ability/translation/interpretation/exercise/Environment/2010/0313/13197.html ）
本文选自新东方中高级口译名师李锦森的blog，blog链接地址：http://blog.hjenglish.com/lijinsen
相关链接：
本文关键字:
免费试听
时长 : 21:15 主讲 : 徐宸
时长 : 29:45 主讲 : 乔迪
时长 : 21:15 主讲 : 徐宸
时长 : 44:09 主讲 : 徐宸
时长 : 29:45 主讲 : 乔迪
时长 : 18:37 主讲 : 孔令金
时长 : 18:37 主讲 : 孔令金
时长 : 18:37 主讲 : 孔令金
推荐阅读
交传总决赛 交替传译单元前三名 冠军 王舒宁(外交学院，指导老师：邹洋洋) 亚军 廖智超(北京外国语大学，指导老师：侯
新东方在线英语频道整理了《2021上海英语口译考试报名指南》，希望对大家有所帮助。 一、上海外语口译证书考试的笔试报名 (一)笔
来源 : 上海外语口译证书考试网 2021-01-25 11:24:22 关键字 : 上海英语口译考试
新东方在线英语频道整理了《上海英语口译考试考点一览表》，希望对大家有所帮助。 相关链接：2021年春季上海外语口译证书第一阶段考
来源 : 上海外语口译证书考试网 2021-01-25 11:16:57 关键字 : 2021上海英语口译基础能力考试
新东方在线英语频道整理了《上海英语口译考试考点一览表(新疆)》，希望对大家有所帮助。 相关链接：2021年春季上海外语口译证书第一
来源 : 上海外语口译证书考试网 2021-01-25 11:16:40 关键字 : 2021上海英语口译基础能力考试
新东方在线英语频道整理了《上海英语口译考试考点一览表(甘肃省)》，希望对大家有所帮助。 相关链接：2021年春季上海外语口译证书第
来源 : 上海外语口译证书考试网 2021-01-25 11:16:01 关键字 : 2021上海英语口译基础能力考试
新东方在线英语频道整理了《上海英语口译考试考点一览表(陕西省)》，希望对大家有所帮助。 相关链接：2021年春季上海外语口译证书第
来源 : 上海外语口译证书考试网 2021-01-25 11:15:39 关键字 : 2021上海英语口译基础能力考试
新东方在线英语频道整理了《上海英语口译考试考点一览表(重庆市)》，希望对大家有所帮助。 相关链接：2021年春季上海外语口译证书第
来源 : 上海外语口译证书考试网 2021-01-25 11:14:01 关键字 : 2021上海英语口译基础能力考试
新东方在线英语频道整理了《上海英语口译考试考点一览表(四川省)》，希望对大家有所帮助。 相关链接：2021年春季上海外语口译证书第
来源 : 上海外语口译证书考试网 2021-01-25 11:13:26 关键字 : 2021上海英语口译基础能力考试
新东方在线英语频道整理了《上海英语口译考试考点一览表(湖南省)》，希望对大家有所帮助。 相关链接：2021年春季上海外语口译证书第
来源 : 上海外语口译证书考试网 2021-01-25 11:10:24 关键字 : 2021上海英语口译基础能力考试
新东方在线英语频道整理了《上海英语口译考试考点一览表(湖北省)》，希望对大家有所帮助。 相关链接：2021年春季上海外语口译证书第
来源 : 上海外语口译证书考试网 2021-01-25 11:09:57 关键字 : 2021上海英语口译基础能力考试
今日特价
精品课
本周最热
阅读排行榜
相关内容