2010年上海春季高级口译真题点评
2010年上海春季中级口译真题点评
世博会志愿者官方定制外语培训讲义
口译辅导：你的口语中有这些动物吗?
"have a cow" and "...till the cows come home"
e.g: Hey,don't have a cow!Everything'd be fine.
I can do the crunches till the cows come home.
第一个词组什么意思呢？当然不是养牛的意思啦!其实就是不要生气，冷静点的意思。你还可以说"don't blow a fuse".就是消消气.第二个词组不知道大家见过吗?是不是很有意思呢?其实也很简单就是相当长的时间的意思do sth for a long period of time.
"in the dog house"这个词组中的狗狗不是住在房子里的狗狗啦。是指某人处于不利的状态中。
e.g:Pourig this glass of juice over my bf's Mac would officially put me in the dog house.
"gorilla"是大猩猩吗？是的。但是你是不是觉得大猩猩很吓人呢？
e.g:Apple is the 800 pound gorilla in the music player industry.猜到了吗？是指一个很牛的企业或团体
"elephant"个子高高大大的陆地之王怎么在口语中用呢？
e.g:When u hang out with a bunch of divorced buddies,the elephant in the room is "divorce"...hahaha
看出来了吧？这里的大象就是指一个敏感的，大家都避免谈及的话题。
"high horse"马的个子都高高的嘛！要不怎么说人高马大呢
e.g:Hey,I know you just won the Nobel Prize,but you gotta get off your high horse!Veg out with your peeps!明白了吧？就是不要摆架子。
"swan song"天鹅是那么的美丽，但据说天鹅死去之前会唱一支绝唱。伤感啊
e.g:This sound track is supposed to be her swan song.也就是说一个人的告别之作，演出，制作等。
I am resigning tomorrow,so this project is my swan song.
"antsy":这个词很好玩。意思也很容易猜到。蚂蚁很忙的，看他们那么忙得样子我就坐立不安。
e.g:hey,you've been antsy all day.What's up?
本文选自新东方口译名师韩婷的blog,blog链接地址：http://blog.hjenglish.com/sarahhan
相关链接：
本文关键字:
免费试听
时长 : 29:45 主讲 : 乔迪
时长 : 44:09 主讲 : 徐宸
时长 : 21:15 主讲 : 徐宸
时长 : 21:15 主讲 : 徐宸
时长 : 44:09 主讲 : 徐宸
时长 : 29:45 主讲 : 乔迪
时长 : 15:31 主讲 : 徐新磊
时长 : 18:37 主讲 : 孔令金
时长 : 15:31 主讲 : 徐新磊
推荐阅读
交传总决赛 交替传译单元前三名 冠军 王舒宁(外交学院，指导老师：邹洋洋) 亚军 廖智超(北京外国语大学，指导老师：侯
新东方在线英语频道整理了《2021上海英语口译考试报名指南》，希望对大家有所帮助。 一、上海外语口译证书考试的笔试报名 (一)笔
来源 : 上海外语口译证书考试网 2021-01-25 11:24:22 关键字 : 上海英语口译考试
新东方在线英语频道整理了《上海英语口译考试考点一览表》，希望对大家有所帮助。 相关链接：2021年春季上海外语口译证书第一阶段考
来源 : 上海外语口译证书考试网 2021-01-25 11:16:57 关键字 : 2021上海英语口译基础能力考试
新东方在线英语频道整理了《上海英语口译考试考点一览表(新疆)》，希望对大家有所帮助。 相关链接：2021年春季上海外语口译证书第一
来源 : 上海外语口译证书考试网 2021-01-25 11:16:40 关键字 : 2021上海英语口译基础能力考试
新东方在线英语频道整理了《上海英语口译考试考点一览表(甘肃省)》，希望对大家有所帮助。 相关链接：2021年春季上海外语口译证书第
来源 : 上海外语口译证书考试网 2021-01-25 11:16:01 关键字 : 2021上海英语口译基础能力考试
新东方在线英语频道整理了《上海英语口译考试考点一览表(陕西省)》，希望对大家有所帮助。 相关链接：2021年春季上海外语口译证书第
来源 : 上海外语口译证书考试网 2021-01-25 11:15:39 关键字 : 2021上海英语口译基础能力考试
新东方在线英语频道整理了《上海英语口译考试考点一览表(重庆市)》，希望对大家有所帮助。 相关链接：2021年春季上海外语口译证书第
来源 : 上海外语口译证书考试网 2021-01-25 11:14:01 关键字 : 2021上海英语口译基础能力考试
新东方在线英语频道整理了《上海英语口译考试考点一览表(四川省)》，希望对大家有所帮助。 相关链接：2021年春季上海外语口译证书第
来源 : 上海外语口译证书考试网 2021-01-25 11:13:26 关键字 : 2021上海英语口译基础能力考试
新东方在线英语频道整理了《上海英语口译考试考点一览表(湖南省)》，希望对大家有所帮助。 相关链接：2021年春季上海外语口译证书第
来源 : 上海外语口译证书考试网 2021-01-25 11:10:24 关键字 : 2021上海英语口译基础能力考试
新东方在线英语频道整理了《上海英语口译考试考点一览表(湖北省)》，希望对大家有所帮助。 相关链接：2021年春季上海外语口译证书第
来源 : 上海外语口译证书考试网 2021-01-25 11:09:57 关键字 : 2021上海英语口译基础能力考试
今日特价
精品课
本周最热
阅读排行榜
相关内容