凌凌每日一句:我没有恶意(4.16)

2010-04-16 00:00:00来源:网络

  2010年上海春季高级口译真题点评
  2010年上海春季中级口译真题点评
  世博会志愿者官方定制外语培训讲义

  凌凌教你每日一句—“我没有恶意”的英文怎么说呢?

  答案: I didn’t mean anything bad.

  为人处事说话都要注意分寸,就怕言语不注意伤害了别人,尤其是莫名其妙的就把别人给得罪了,“言者无心,听者有意”说的就是这个道理,所以这句话一定要记住哦,等别人误会你的时候赶忙加一句,消除误会。

  A: Do you go to bars often?

  你经常去酒吧吗?

  B: Of course not. What kind of a girl do you think I am?

  当然不是,你当我是什么样的女孩儿啊?

  A: Sorry, I didn’t mean anything bad.

  抱歉,我没恶意嘛。

  A: You look very mature in that dress.

  你穿那件连衣裙很显成熟。

  B: Are you saying I’m old?

  你是不是想说我老?

  A: I didn’t mean anything bad. It looks nice.

  我没那意思!很好看的。

  本文选自新东方口译名师张云凌的blog,blog链接地址:http://blog.hjenglish.com/zhangyunling

  相关链接:

2009年9月13日中级口译考试真题汇总

2009年9月13日高级口译考试真题汇总

2009年3月15日高级口译考试真题汇总

2009年3月15日中级口译考试真题汇总

2009秋高级口译口试模拟卷(中翻英)

2009秋高级口译口试模拟卷(英翻中)

本文关键字:

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

CATTI翻译特训营
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>