凌凌每日一句:我请客(4.28)

2010-04-28 00:00:00来源:网络

  2010年上海春季高级口译真题点评
  2010年上海春季中级口译真题点评
  世博会志愿者官方定制外语培训讲义

  凌凌教你每日一句—“我请客”的英文怎么说呢?

  答案: My treat!

  treat 表示“宴请,招待”,所以 my treat 自然表示“我来招待你”啦,举例来说,如果你想请朋友看电影,可以这样说:

  A: It's my treat, don't sweat it!

  我请客,别计较了!

  B: OK, thank you!

  好,那就谢了!

  当然,除了 My treat! 还可以说的更简单一点,叫做“ It’s on me! ”,用“ on ”就表示这顿饭“记我头上,记我账上”:

  The movies are on me, don't worry about it!

  电影算我的,别计较!

  还有哪些可以表示“我买单”呢:

  I'm paying tonight!

  Let me treat you.

  Let me have the check, please!

  Let me get the bill, I insist!

  My dollar/ buck!

  本文选自新东方口译名师张云凌的blog,blog链接地址:http://blog.hjenglish.com/zhangyunling

  相关链接:
  凌凌每日一句:想得美(4.27)
  口译时事:奥斯卡最佳女主角获奖词
  口译时事:中国成世行第三大股东
  凌凌每日一句:吊胃口(4.26)

本文关键字:

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

CATTI翻译特训营
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>