凌凌每日一句:瞎编(5.19)

2010-05-19 00:00:00来源:网络

  2010年上海春季高级口译真题点评
  2010年上海春季中级口译真题点评
  世博会志愿者官方定制外语培训讲义

  凌凌教你每日一句——“乱说,瞎编”的英文怎么说呢?

  答案: make something up

  make...up 的连用法有很多常见的意思,我们一次掌握好一个,在今日对话中的 make something up 是指无中生有,“乱说,瞎编”出不存在的事。

  A:Did you make that story up?

  那个故事是你乱说的吗?

  B:No, I’m totally serious. It really happened.

  不,我百分百是认真的。真有其事。

  这个短句的字序也可改为 make up something.

  A:Kent didn't attend the meeting yesterday. He said he was visiting a customer.

  肯特昨天没有参加开会,他说他去拜访一个客户。

  B:Well, he is very good at making up excuses.

  哦,他最会瞎编借口。

  本文选自新东方口译名师张云凌的blog,blog链接地址:http://blog.hjenglish.com/zhangyunling

  相关链接:
  不得不看:名人演讲10篇(双语)
  凌凌每日一句:如坐针毡
  口译时事:第一夫人的新书
  口译时事:通用汽车的重生

本文关键字:

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

CATTI翻译特训营
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>