凌凌每日一句:有一个好开始(6.17)

2010-06-13 00:00:00来源:网络

  凌凌教你学口语:每日一句系列
  备战口译:原创双语时事汇总
  2010秋季上海口译考试报名通知

  凌凌教你每日一句—有一个好的开始

  答案: get/be off to a good start

  在中文里,有所谓的“好的开始就是成功的一半”,而在英语中也有“ Getting off to a good start is half the battle. ”这样的说法。

  A: What do you think of the performance so far?

  你觉得演出到目前为止如何?

  B: You’re off to a good start, and keep up with the good work.

  你有一个好的开始,再接再厉。

  A: How’re things going with you and Dan?

  你和丹之间的关系如何了?

  B: We got off to a good start,but things are kinda falling apart now.

  我们开始的时候很好,但事情现在有点失控了。

  本文选自新东方口译名师张云凌的blog,blog链接地址:http://blog.hjenglish.com/zhangyunling

  相关链接:
  不得不看:名人演讲10篇(双语)
  口译时事:美国公共教育遭遇空前危机
  口译时事:布莱尔上海世博会致辞
  口译时事:英国首相卡梅伦就职演讲

本文关键字:

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

CATTI翻译特训营
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>