中高级口译必备：常用谚语（11）

2010-10-13 00:00:00来源：考试大

　　2010年秋季中高级口译笔试成绩查询
　　2010年秋季中高级口译口试报名通知

　　上海中高级口译考试分为笔试和口试，在笔试考试通过后会颁发笔试证书，通过一次笔试可以获得四次口试的机会。中高级口译的笔试和口试虽然是分开进行的，但其笔试的证书在社会上却有很高的认可度。

　　中高级口译必备：常用谚语（11）

　　1．机会带来成功。Opportunity brings success.
　　
　　2．机不可失，时不再来。Opportunity knocks but once.
　　
　　3．时代不同，风尚不同（俗随时变）。Other times, other manners.
　　
　　4．种瓜得瓜，种豆得豆。Plant melons and you get melons, sow beans and you get beans.
　　
　　5．熟能生巧。Practice makes perfect.
　　
　　6．言行一致。Practise what you preach.
　　
　　7．皇天不负苦心人。Providence does not let down a man who does his best.
　　
　　8．是非自有公论。ublic opinion is the best judge.
　　
　　9．来得容易去得快。Quickly come, quickly go.
　　
　　10．兔子不吃窝边草。A rabbit doesn't eat the grass near its own hole.