口译必备：常用句型200例（7）

2010-10-14 00:00:00来源：考试大

　　2010年秋季中高级口译笔试成绩查询
　　2010年秋季中高级口译口试报名通知

　　上海中高级口译考试分为笔试和口试，在笔试考试通过后会颁发笔试证书，通过一次笔试可以获得四次口试的机会。中高级口译的笔试和口试虽然是分开进行的，但其笔试的证书在社会上却有很高的认可度。

　　口译必备：常用句型200例（7）

　　1. This view is now being questioned by more and more people.
　　这一观点正受到越来越多人的质疑。
　　
　　2. Although many people claim that, along with the rapidly economic development, the number of people who use bicycle are decreasing and bicycle is bound to die out. The information I’ve collected over the recent years leads me to believe that bicycle will continue to play an extremely important role in modern society.
　　尽管许多人认为随着经济的高速发展，用自行车的人数会减少，自行车可能会消亡，然而，这几年我收集的一些信息让我相信自行车仍然会继续在现代社会发挥极其重要的作用。
　　
　　3. Environmental experts point out that increasing pollution not only causes serious problems such as global warming but also could threaten to end human life on our planet.
　　环境学家指出：持续增加的污染不仅会导致像全球变暖这样严重的问题，而且还将威胁到人类在这个星球的生存。
　　
　　4. In view of such serious situation, environmental tools of transportation like bicycle are more important than any time before.
　　考虑到这些严重的状况，我们比以往任何时候更需要像自行车这样的环保型交通工具。
　　
　　5. Using bicycle contributes greatly to people’s physical fitness as well as easing traffic jams.
　　使用自行车有助于人们的身体健康，并极大地缓解了交通阻塞。