中级口译笔译考试经典口语汇总(45)

2010-10-27 00:00:00来源：考试大

　　2010年秋季中高级口译笔试成绩查询
　　2010年秋季中高级口译口试报名通知

　　上海中高级口译考试分为笔试和口试，在笔试考试通过后会颁发笔试证书，通过一次笔试可以获得四次口试的机会。中高级口译的笔试和口试虽然是分开进行的，但其笔试的证书在社会上却有很高的认可度。

　　中级口译笔译考试经典口语汇总(45)

　　591. You should have a mind of your own. 你必须有自己的主见。
　　
　　592. You will soon get used to the work. 你很快就会习惯于这项工作的。
　　
　　593. Columbus discovered America in l492. 哥伦布于1492年发现了美洲。
　　
　　594. God helps those who he1p themselves. 上帝帮助那些自己帮自己的人。
　　
　　595. He has a nice sum of money put away. 他存了一大笔钱。
　　
　　596. He is heavily insured against death. 他给自己投了巨额的人身保险。
　　
　　597. He used to learn everything by rote. 他过去总是死记硬背。
　　
　　598. He's a terrible man when he's angry. 他生气的时候很可怕。
　　
　　599. I am on my way to the grocery store. 我正在去杂货店的路上。
　　
　　600. I am sick of always waiting for you! 你，老让我等你，真是烦透了。