中级口译笔译考试经典口语汇总(55)

2010-10-28 00:00:00来源：考试大

　　2010年秋季中高级口译笔试成绩查询
　　2010年秋季中高级口译口试报名通知

　　上海中高级口译考试分为笔试和口试，在笔试考试通过后会颁发笔试证书，通过一次笔试可以获得四次口试的机会。中高级口译的笔试和口试虽然是分开进行的，但其笔试的证书在社会上却有很高的认可度。

　　中级口译笔译考试经典口语汇总(55)

　　691. It is no use learning without thinking.学而不思则惘。
　　
　　692. It was a lazy, breezy autumn afternoon.这是一个懒散的，起风的秋日下午。
　　
　　693. Jack is the strongest boy in the class.杰克是全班最强壮的男孩。
　　
　　694. Please fetch a chair from another room.请到别的房间取一把椅子。
　　
　　695. The doctor began to operate on the boy.医生开始给那个男孩动手术。
　　
　　696. The doctor is taking my blood pressure.医生正给我量血压。
　　
　　697. The machines will not operate properly.那些机器不能正常运转。
　　
　　698. The students declared against cheating.学生们表示反对作弊。
　　
　　699. There is hope so long as he is with us. 只要他在就有希望。
　　
　　700. He talks as if he were the head of the office.他说话的口气像办公室主任似的。