大家一起来说一说错误的中国式英语

2011-09-09 00:00:00来源:www.ettbl.com.cn

  1. After you. 你先请。这是一句很常用的客套话,在进/出门,上车得场合你都可以表现一下。

  2. I just couldn't help it. 我就是忍不住。想想看,这样一个漂亮的句子可用于多少个场合?下面是随意举的一个例子: I was deeply moved by the film and I cried and cried. I just couldn't help it.

  3. Don't take it to heart. 别往心里去,别为此而忧虑伤神。生活实例: This test isn't that important. Don't take it to heart.

  4. We'd better be off. 我们该走了。It's getting late. We'd better be off .

  5. Let's face it. 面对现实吧。常表明说话人不愿意逃避困难的现状。 参考例句:I know it's a difficult situation. Let's face it, OK?

  6. Let's get started. 咱们开始干吧。劝导别人时说:Don't just talk. Let's get started.

  7. I'm really dead. 我真要累死了。坦诚自己的感受时说:After all that work, I'm really dead.

  8. I've done my best. 我已尽力了。

  9. Is that so? 真是那样吗?常用在一个人听了一件事后表示惊讶、怀疑。

  10. Don't play games with me! 别跟我耍花招!

  11. I don't know for sure. 我不确切知道。

  Stranger:Could you tell me how to get to the town hall?


金牌口译2011秋季协议保过班

课程名称课时原价优惠价试听购买
协议保过班包含VIP服务:签协议保过 不过免费重读,笔试通过口试不过 同样免费重读
金牌口译2011秋季协议保过班(高级口译)721,080880试听购买
金牌口译2011秋季协议保过班(中级口译)661,080880试听购买
金牌口译2011秋季协议保过班(基础口译)42800640试听购买

本文关键字: Dont

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

CATTI翻译特训营
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>