2013年中级口译考试热点之旅游与观光

2013-08-21 13:00:06来源：新东方网

中级口译考试热点：旅游与观光

高频词汇

coupon	优惠券	retail	零售
destination	目的地	tour arrangement	旅程安排
discount	折扣	tour brochure	旅行手册
itinerary	旅程、旅行指南	tour operation	旅游业务
local guide	当地导游	tour route	旅行线路
peak season	旺季	traveling expense	旅费
receiving country	接待国	unprecedented	前所未有的

　　高频句型：

　　1. England is not a big country: from north to south and from east to west it is only about three hundred miles across. But for a small country it has a surprising range of climate.

　　英国并不大，从北至南，由东到西，只有300英里的跨度。但这样一个小国却有着令人惊奇的气候变化。

　　2. As a seasoned traveler, I prefer to travel by train. It’s much more fun traveling by train than by air, besides being much cheaper.

　　作为一个有经验的旅行者，我更喜欢成火车旅行。坐火车比坐飞机有趣多了，而且还便宜。

　　3. 随着人们生活水平的提高，人们的可支配收入和休闲时间也不断增加，旅游因此越来越受到国人的青睐。

　　With the improvement of people’s living standard and constantly increasing disposable income and leisure time, traveling has thus drawn more and more concern nationwide.

　　命题发言：

　　The Advantages and Disadvantages of Traveling Alone.

本文关键字: 2013年中级口译