玉笛送清秋，
红蕉露未收。
晚香残、
莫倚高楼。
寒月羁人同是客，
偏伴我，
住幽州。
小院人边愁，
金戈满旧游。
问五湖、
那有扁舟。
梦里江声和泪咽，
何不向，
故园流。
Tangduo ling:
Reflections
Xu Can
The jade flute sends off cool autumn;
On the red plantain, dew has not dried.
The night fragrance is fading don’t lean from the high tower!
The cold moon and the traveler are both sojourners;
She keeps me company in a somber land.
Into the small courtyard comes frontier grief;
Iron weapons litter old haunts.
Where can one find a small boat in the five lakes?
In my dream the river’s cries blend with sobbing tears;
Why don’t they flow toward my old home?
（Charles Kwong 译）
免费试听
时长 : 18:37 主讲 : 孔令金
时长 : 15:31 主讲 : 徐新磊
时长 : 21:15 主讲 : 徐宸
时长 : 29:45 主讲 : 乔迪
时长 : 29:45 主讲 : 乔迪
时长 : 18:37 主讲 : 孔令金
时长 : 18:37 主讲 : 孔令金
时长 : 18:37 主讲 : 孔令金
推荐阅读
以下是新东方在线小编给大家整理的2019年初级口译备考资料(10)，希望给大家的口译备考提供帮助，更多口译备考内容，欢迎随时关注新东方
以下是新东方在线小编给大家整理的2019年初级口译备考资料(9)，希望给大家的口译备考提供帮助，更多口译备考内容，欢迎随时关注新东方
以下是新东方在线小编给大家整理的2019年初级口译备考资料(8)，希望给大家的口译备考提供帮助，更多口译备考内容，欢迎随时关注新东方
以下是新东方在线小编给大家整理的2019年初级口译备考资料(7)，希望给大家的口译备考提供帮助，更多口译备考内容，欢迎随时关注新东方
以下是新东方在线小编给大家整理的2019年初级口译备考资料(6)，希望给大家的口译备考提供帮助，更多口译备考内容，欢迎随时关注新东方
以下是新东方在线小编给大家整理的2019年初级口译备考资料(5)，希望给大家的口译备考提供帮助，更多口译备考内容，欢迎随时关注新东方
以下是新东方在线小编给大家整理的2019年初级口译备考资料(4)，希望给大家的口译备考提供帮助，更多口译备考内容，欢迎随时关注新东方
以下是新东方在线小编给大家整理的2019年初级口译备考资料(3)，希望给大家的口译备考提供帮助，更多口译备考内容，欢迎随时关注新东方
以下是新东方在线小编给大家整理的2019年初级口译备考资料(2)，希望给大家的口译备考提供帮助，更多口译备考内容，欢迎随时关注新东方在线口译网。
以下是新东方在线小编给大家整理的2019年初级口译备考资料(1)，希望给大家的口译备考提供帮助，更多口译备考内容，欢迎随时关注新东方在线口译网。
阅读排行榜
新东方教育科技集团旗下成员公司
Copyright © 2000-2019 koolearn.com Inc. All rights reserved. 新东方在线 版权所有
京ICP证050421号 京ICP备05067669号 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号
今日特价
本周最热
相关内容