上海外语口译证书考试有哪些辅导教材？

2017-05-22 13:43:14来源：网络

　　为了方便同学们的口译学习，新东方在线口译网为大家准备整理了上海外语口译证书考试有哪些辅导教材？，供大家阅读参考。更多有关口译的资讯，尽在新东方在线口译网!

　　上海口译分为中级和高级两种，考试分两个阶段：笔试和口试。《上海外语口译证书考试》考试每年开考两次。3月中旬和9月中旬的一个周日为综合笔试，合格者可参加口试。笔试合格者根据自愿需要可获得由上海外语口译证书考试考试委员会印制的《笔试合格证》(属口译考试阶段性证书)。笔试和口试全部合格者可获得由中共上海市委组织部、上海市人事局、上海市教育委员会和上海市成人教育委员会统一印制的《上海市外语口译岗位资格证书》。考生参加笔试后，无论成绩合格与否，均会收到通知。凡成绩合格者可参加口试。根据通知上规定和自愿原则报考口试并缴费，现行价：英高210元，英中180元，日语200元。根据安排参加口试。笔试成绩合格者有连续四次口试机会，即两年内有效。2005年9月的考试是在上海外国语学院考。

　　高级口译：第一阶段综合笔试共分六部分。第一部分：听力;第二部分：阅读(1);第三部分：翻译(英译汉);第四部分：听译;第五部分：阅读(2);第六部分：翻译(汉译英)。每部分考试时间为30分钟，总考试时间为180分钟。每部分考分分配为50分，六部分总分300分，合格分为180分，第一阶段考试合格的学生方可参加二阶段的口试。

　　第二阶段口试共分两部分：口语与口译。考试时间共为25分钟左右。

　　《英语高级口译岗位资格证书》考试的培训教材为：

　　高级听力教程(第二版，周国强、杨永平编著，含二盒9盘音带)

　　高级阅读教程(第二版，陈德民编著)

　　高级翻译教程(第二版，孙万彪、王恩铭编著)

　　高级口语教程(第二版，严诚忠、戚之方编著)

　　高级口译教程(第二版，梅德明编著，含2盒共7盘音带)

　　中级口译：第一阶段综合笔试共分四部分。第一部分：听力;第二部分：阅读技能;第三部分：英译汉;第四部分：汉译英。总考试时间为150分钟，其中听力部分为40分钟，阅读技能部分为50分钟，英译汉部分为30分钟，汉译英部分为30分钟。四部分总考分(满分)为250分。其中：听力90分，阅读60分，双译各50分。合格为150分。凡第一阶段合格的考生方可参加第二阶段口试。

　　第二阶段口试共分两部分：口语与口译。考试时间为25分钟左右。

　　《英语中级口译岗位资格证书》考试的培训教材为：

　　听力教程(周国强编著，含音带6盘)

　　阅读教程(陈汉生编著)

　　翻译教程(孙万彪、冯慎宇编著)

　　口语教程(严诚忠、朱妙南编著)

　　口译教程(梅德明编著，含音带4盘)

本文关键字: 上海外语口译上海口译口译