《权力游戏》又一主角订婚(双语)

2017-10-17 12:54:27来源：网络

　　Sophie Turner, the 21-year-old blonde beauty, shared a photo to Instagram on Sunday that she had accepted a proposal from her beau of one year, Joe Jonas, 28.

　　星期天，21岁的金发美女索菲·特纳在Instagram上分享了一张照片，并表示她接受了男朋友乔·乔纳斯的求婚。乔·乔纳斯现年28岁，他们两人已交往了一年。

　　In the image the Game Of Thrones star shows off a stunning diamond engagement ring with the caption, 'I said yes.'

　　在这张照片中，这位权游明星炫耀了她的订婚戒指，那是一枚特别漂亮的钻石戒指，她还配文称，“我同意了。”

　　The ring appears to have a large pear-shaped main diamond with two diamond-encrusted bands.

　　这枚戒指似乎有一颗非常大的梨形主钻，主钻周围还镶了两圈钻石。

　　Since the news broke, Joe's brother Nick has rushed to social media to congratulate the couple on their happy news.

　　他们订婚的消息一出，乔的弟弟尼克就马上通过社交媒体对这对情侣表示祝贺。

　　Sophie is best known for her role on Game Of Thrones and X-Men: Apocalypse while Joe has been singing with his brothers Nick and Kevin since a child; he is now with the band DNCE best known for the hit single Cake By The Ocean.

　　索菲因出演《权力的游戏》和《X战警：天谴》而走红，而乔从小就和他的兄弟尼克和凯文一起组乐队唱歌，如今他是DNCE乐队的一员，他最热门的一首单曲是《海边蛋糕》。

　　In July Sophie talked to Marie Claire UK about how happy she was with Joe. Turner also told the magazine that they have met each other's parents and she said she loves spending time with Joe.

　　7月索菲在接受英国《嘉人Marie Claire》杂志的采访时谈到了她与乔在一起有多开心。她还表示，他们已经见过了对方的父母，而且她很喜欢与乔在一起。

　　Sophie and Joe have been dating since November 2016 when they were spotted getting close at a Kings Of Leon concert in Rotterdam, Netherlands.

　　索菲和乔是从2016年11月开始交往的，当时有人看到他们两人一起参加了在荷兰鹿特丹举办的里昂国王音乐会而且举止亲密。

本文关键字: 双语新闻