当前位置:新东方在线 > 今日短语 > 正文


Pleased as Punch 心花怒放

分享到: 2017-10-17 16:15:55 BBC英语教学

摘要:英语表达“pleased as Punch 和潘趣一样开心”用来形容人“非常快乐,心花怒放”。这个说法比较老派,出自英国著名的传统木偶戏《潘趣和朱迪》(Punch and Judy)中生性邪恶却总是洋洋得意的主人公潘趣先生(Mr Punch)。

今日短语

Pleased as Punch 心花怒放

                 

今日短语

英语表达“pleased as Punch 和潘趣一样开心”用来形容人“非常快乐,心花怒放”。这个说法比较老派,出自英国著名的传统木偶戏《潘趣和朱迪》(Punch and Judy)中生性邪恶却总是洋洋得意的主人公潘趣先生(Mr Punch)。

例句

He looks pleased as Punch in that photo taken on his 20th birthday.
在二十岁生日那天拍的照片中,他看起来特别开心。

Zach and Carol are pleased as Punch with their new house.
扎克和卡萝对他们的新房子感到非常满意。

I would be pleased as Punch if I could get a ticket to Adele’s concert.
我要是能买到阿黛尔演唱会的门票,那就太好了。

责任编辑:zhangman

新东方教育科技集团旗下成员公司 全国客服专线:400-676-2300 上海客服专线:021-65017211 购卡咨询(上海):021-65026384
Copyright (C) 2000-2013 koolearn.com Inc. All rights reserved. 新东方在线 版权所有
京ICP证050421号 京ICP备05067669号 京公安备110-1081940 网络视听许可证0110531号