2017-11-23 13:38:47 来源:网络英语资料下载
双语阅读: 感恩节除了火鸡有哪些活动新激光技术使眼珠变蓝 腾讯市值全球第五
英语娱乐: 维密背景乐:《Kiwi》 盖尔•加朵拒演《神奇女侠2》 意大利无缘世界杯
演讲文稿: 陈冠希大学演讲:中国制造并不差 十九大报告中提出的新概念大总结
双语时事: 德国销毁儿童智能手表 广汽传祺与特朗普撞名 UCLA中国打球目的是啥
今天就是一年一度的感恩节了,所谓感恩节就是要对那些亲人,朋友以及那些曾经帮助过你的人表达自己的感激之情,今天小编就来给大家分享感恩节双语故事:学会宽容,善于感恩!给你的感恩节增添更多的乐趣吧!
The story goes that two friends were walking through the desert. During some point of the journey they had an argument, and one friend slapped the other one in the face.
话说两个好朋友正在穿越一个沙漠。途中他们忽然争吵了起来,其中一个一巴掌扇在另外一个人的脸上。
The one who got slapped was hurt, but without saying anything, he wrote in the sand: "Today my best friend slapped me in the face."
被扇的那个人受了伤害,但他一句话也没有说,只是在沙子上写道:“今天我最要好的朋友打了我一个耳光。”
They kept on walking until they found an oasis, where they decided to take a bath. The one who had been slapped got stuck in the mire and started drowning, but the friend saved him.
他们继续走下去,后来发现了一片绿洲,他们于是决定洗个澡。先前被打的那个人这时不小心陷入了一个泥潭里面,差点被淹死了,幸运的是他的朋友把他给救了出来。
After he recovered from the near drowning, he wrote on a stone: "Today my best friend saved my life."
他苏醒过来后,立刻在一块石头上写道:“今天我最要好的朋友救了我一命。”
The friend who had slapped and saved his best friend asked him, "After I hurt you, you wrote in the sand and now you write on a stone. Why?"
扇过他耳光又救过他性命的朋友于是问他说:“我打了你之后你在沙子上写字,而现在你却在石头上写,为什么呢?”
The other friend replied: "When someone hurts us we should write it down in the sand where winds of forgiveness can erase it away. But when someone does something good for us, we must engrave it in a stone where no wind can ever erase it."
写字的那个人回答说:“当我们被别人伤害了之后,我们应该把它写在沙子上,那样,宽容的风就很快就会将其抹去,但当我们受到别人的帮助之后,我们必须将它刻在石头上,那样,风就不会轻易把它磨灭。”
LEARN TO WRITE YOUR HURTS IN THE SAND AND TO CARVE YOUR BENEFITS IN THE STONE.
学会将你所受到的伤害写在沙子上,把别人给你的帮助记在石头上。
They say it takes a minute to find a special person, an hour to appreciate them, a day to love them,but then an entire life to forget them.
人们常说发掘一个特别的人需要一分钟,欣赏一个人需要一个小时,爱上一个人需要一整天,但忘记一个人却需要你一生的时间。
口语 | 脱口而出:生活口语流利说(零基础适用) | ¥2799 | 试听 |
【名师互动】生活口语500句VIP通关班 | ¥1999 | 试听 | |
超实用演讲英语-Public Speaking | ¥299 | 试听 | |
语音 | 【名师互动】音标拼读VIP通关班 | ¥269 | 试听 |
地道语音零基础速成套装(英音+美音) | ¥299 | 试听 | |
自然拼音(自然拼读)精讲 | ¥9.9 | 试听 | |
词汇 | 15天玩转生活1500词 | ¥199 | 试听 |
词以类记:超实用生活场景词汇 | ¥199 | 试听 | |
一定要学的英文词根词缀 | ¥89 | 试听 | |
阅读 | 看新闻学英语30天攻克长难句6小时搞定三大从句 | ||
写作 | 英语写作实战速成简历与求职信写作 |
关于我们 - 商务合作 - 广告服务 - 代理商区域 - 客服中心 - 在线留言 - 退换货说明 - 合作伙伴 - 联系我们 - 人员招聘 - 网站地图 - 热点关注 - 寓乐优学 - CPS网盟合作
新东方教育科技集团旗下成员公司
Copyright © 2000-2018 koolearn.com Inc. All rights reserved. 新东方在线 版权所有
京ICP证050421号 京ICP备05067669号 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号