春节送礼攻略：送孩子(双语)

2018-02-18 15:46:00来源：网络

　　春节是中华民族的传统节日，辞旧迎新，那么你了解春节的传统习俗吗，今天小编就来给大家分享一下春节送礼攻略：送孩子(双语)，更多春节相关资讯欢迎大家随时关注新东方在线英语网。

　　Gifts for Kids 给孩子们的礼物

　　The key point to choosing a New Year gift for your hosts’ children is to select an item which can express your good wishes to the children, either for their healthy growth or for their cleverness.

　　为孩子挑选礼物的关键是要祝福其健康，聪明的成长。

　　1. Candy Take some candy with you during Chinese New Year; so that you can give some happiness to the kids you come across.

　　可以选些孩子们喜欢的糖果。

　　2. Red Packets for Children If your Chinese hosts have children, do not forget to prepare some red packets (hongbao). Both the hosts and the children would appreciate it if you know the tradition.

　　如果朋友家里有小孩，也可以准备些红包。这招无疑会使大人小孩非常高兴。

　　3. School Supplies Visiting your Chinese hosts with some school supplies like a writing pen, a school notebook or a nice box of painting brushes (if the kids are keen on painting) will give the kids a pleasant surprise.

　　也可以买些学习用品，例如水彩笔，笔记本，或者一盒涂料。这样孩子们也会非常乐意接受。

　　4. Books such as enlightening reading materials or one of the world’s great classics, ideally chosen according the child’s interests, are also highly recommended, and will represent your best wishes for their future.

　　根据孩子的兴趣，送本启迪读物或者经典名著。这样也能让人心满意足。

　　5. Toys A good-quality toy is also a nice gift for your hosts’ children, such as a Barbie doll for a little girl, and a remote control car for a little boy.

　　也可以准备一个质量上乘的玩具送给主人家的孩子，例如：女孩送个芭比，男孩送辆遥控汽车。

　　6. A chess set or other game is a good gift for a teenager.

　　可以准备一套象棋或者其他棋类送给十来岁的小朋友。

　　7. Clothes If you are quite intimate with your hosts’ family, you can buy their children a set of clothes as a gift. It can be a practical gift.

　　衣服，如果和将要拜访的主人的关系不错，那么可以为他的孩子买套衣服作为礼物。这样也相对实用。

本文关键字: 春节习俗