当前位置:新东方在线 > 今日短语 > 正文


Somebody's hands are tied 无能为力

分享到: 2018-04-27 15:12:07 BBC英语教学

摘要:如果一个人的双手被捆住了,那么这个人则无法动弹,也没办法做自己想要做的事情。在英语中,我们用表达“somebody’s hands are tied 某人的双手被绑上了”来形容一个人身不由己、无能为力的状态。我们多在口语中使用这个说法。

今日短语

Somebody's hands are tied 无能为力

                 

今日短语

如果一个人的双手被捆住了,那么这个人则无法动弹,也没办法做自己想要做的事情。在英语中,我们用表达“somebody’s hands are tied 某人的双手被绑上了”来形容一个人身不由己、无能为力的状态。我们多在口语中使用这个说法。

例句

The manager wanted to let her staff go home early, but her hands were tied.
虽然经理想让她的员工早点回家,但是她权力有限,不能自作主张。

I'd love to spend more money on this but I don't control the budget. I'm afraid my hands are tied.
我愿意在这上面多花点钱,但预算不归我负责。所以在这件事上,我身不由己。

I'm sorry but my hands are tied. I can't give any refunds without a receipt.
很抱歉但我无能为力。在没有收据的情况下,我无法给您退款。

责任编辑:renshuli

新东方教育科技集团旗下成员公司 全国客服专线:400-676-2300 上海客服专线:021-65017211 购卡咨询(上海):021-65026384
Copyright (C) 2000-2013 koolearn.com Inc. All rights reserved. 新东方在线 版权所有
京ICP证050421号 京ICP备05067669号 京公安备110-1081940 网络视听许可证0110531号