为了方便同学们的口译学习，新东方在线口译网为大家准备整理了上海基础口译词汇精华帖(10)，供大家阅读参考。更多有关口译的资讯，尽在新东方在线口译网!
不定冠词a的翻译特点
英语中不定冠词a(an)相当活跃，就连英美的作家有时对它也看法不一。现只用实例来说明在翻译中常出现的一些非常规用法。
(1)a day or two(=one or two days)一两天
但前者作主语时，谓语动词用单数、复数均可;后者作主语时，谓语用复数形式。
(2)more than a year一年多的时间(即一年零几个月);比较more than one year不止一年的时间(即两年。三年……)。
(3)a ten years l0年
a dozen times l2次
用在基数词前表示一个数量单位
(4)once upon a time从前
for a time暂时
in a sense从某种意义上说
in a measure有几分
在某些口语中作“某一”“某些”讲。
(5)a cow is a domestic animal母牛是家畜。
主语中的a表示any“任何一个”，所以a可以表示一般性，
代表全体。
(6)be of an age同岁
we are just of an age。我们恰好是同岁。
比较be of age成年
(7)once a year一年一次
three times a day一日三次
其中的a近似于per， each, very用于计算价钱、时间和速度。
本文关键字: 基础口译词汇
免费试听
时长 : 18:37 主讲 : 孔令金
时长 : 15:31 主讲 : 徐新磊
时长 : 21:15 主讲 : 徐宸
时长 : 29:45 主讲 : 乔迪
时长 : 29:45 主讲 : 乔迪
时长 : 18:37 主讲 : 孔令金
时长 : 18:37 主讲 : 孔令金
时长 : 18:37 主讲 : 孔令金
推荐阅读
以下是新东方在线小编给大家整理的2019年初级口译备考资料(10)，希望给大家的口译备考提供帮助，更多口译备考内容，欢迎随时关注新东方
以下是新东方在线小编给大家整理的2019年初级口译备考资料(9)，希望给大家的口译备考提供帮助，更多口译备考内容，欢迎随时关注新东方
以下是新东方在线小编给大家整理的2019年初级口译备考资料(8)，希望给大家的口译备考提供帮助，更多口译备考内容，欢迎随时关注新东方
以下是新东方在线小编给大家整理的2019年初级口译备考资料(7)，希望给大家的口译备考提供帮助，更多口译备考内容，欢迎随时关注新东方
以下是新东方在线小编给大家整理的2019年初级口译备考资料(6)，希望给大家的口译备考提供帮助，更多口译备考内容，欢迎随时关注新东方
以下是新东方在线小编给大家整理的2019年初级口译备考资料(5)，希望给大家的口译备考提供帮助，更多口译备考内容，欢迎随时关注新东方
以下是新东方在线小编给大家整理的2019年初级口译备考资料(4)，希望给大家的口译备考提供帮助，更多口译备考内容，欢迎随时关注新东方
以下是新东方在线小编给大家整理的2019年初级口译备考资料(3)，希望给大家的口译备考提供帮助，更多口译备考内容，欢迎随时关注新东方
以下是新东方在线小编给大家整理的2019年初级口译备考资料(2)，希望给大家的口译备考提供帮助，更多口译备考内容，欢迎随时关注新东方在线口译网。
以下是新东方在线小编给大家整理的2019年初级口译备考资料(1)，希望给大家的口译备考提供帮助，更多口译备考内容，欢迎随时关注新东方在线口译网。
阅读排行榜
新东方教育科技集团旗下成员公司
Copyright © 2000-2019 koolearn.com Inc. All rights reserved. 新东方在线 版权所有
京ICP证050421号 京ICP备05067669号 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号
今日特价
本周最热
相关内容