英语课程 聚划算
1w人已参与
免费课大全
去体验
英语水平测试HOT
去试听
自然拼读&音标
去报名
煎蛋口语课名师
自信开口说
去试听
听说读写训练营
高效
英语1V1辅导
定制
翻译专业资格
好课
优惠券领取
免费
新概念英语网课
随报随学
为了方便大家的英语学习,小编为大家整理了The most distant way in the world 世界上最远的距离(双语),供大家阅读和学习,更多英语学习素材,欢迎随时关注新东方在线英语学习网。
The most distant way in the world
世界上最远的距离
文:泰戈尔 《鱼和飞鸟的故事》
The most distant way in the world
is not the way from birth to the end.
It is when I sit near you
that you don't understand I love you.
世界上最远的距离 不是生与死
而是我站在你的面前 你却不知道我爱你
The most distant way in the world
is not that you're not sure I love you.
It is when my love is bewildering the soul
but I can't speak it out.
世界上最远的距离 不是我站在你的面前 你却不知道我爱你
而是爱到痴迷 却不能说我爱你
The most distant way in the world
is not that I can't say I love you.
It is after looking into my heart
I can't change my love.
世界上最远的距离 不是我不能说我爱你
而是想你痛彻心脾 却只能深埋心底
The most distant way in the world
is not that I'm loving you.
It is in our love
we are keeping between the distance.
世界上最远的距离 不是我不能说我想你
而是彼此相爱 却不能够在一起
The most distant way in the world
is not the distance across us.
It is when we're breaking through the way
we deny the existence of love.
世界上最远的距离 不是彼此相爱 却不能在一起
而是明知道真爱无敌 却装作丝毫不在意
So the most distant way in the world
is not in two distant trees.
It is the same rooted branches
can't enjoy the co-existence.
世界上最远的距离 不是树与树的距离
而是同根生长的树枝 却无法在风中相依
So the most distant way in the world
is not in the being separated branches.
It is in the blinking stars
they can't burn the light.
世界上最远的距离 不是树枝无法相依
而是相互了解的星星 却没有交汇的轨迹
So the most distant way in the world
is not the burning stars.
It is after the light
they can't be seen from afar.
世界上最远的距离 不是星星之间的轨迹
而是纵然轨迹交汇 却在转瞬间无处寻觅
So the most distant way in the world
is not the light that is fading away.
It is the coincidence of us
is not supposed for the love.
世界上最远的距离 不是瞬间便无处寻觅
而是尚未相遇 便注定无法相聚
So the most distant way in the world
is the love between the fish and bird.
One is flying at the sky;
the other is looking upon into the sea.
世界上最远的距离 是鱼与飞鸟的距离
一个在天 一个却在深潜海底
本文关键字: 双语美文
今日特价
更多>>课时 : 5 ¥19.9
课时 : 2 ¥19.9
课时 : 30 ¥19.9
课时 : 30 ¥19.9
课时 : 30 ¥19.9
课时 : 30 ¥19.9
课时 : 30 ¥19.9
课时 : 30 ¥19.9
课时 : 30 ¥19.9
课时 : 30 ¥19.9
课时 : 30 ¥19.9
课时 : 30 ¥19.9
课时 : 30 ¥19.9
课时 : 30 ¥19.9
课时 : 30 ¥19.9
课时 : 30 ¥19.9
课时 : 30 ¥19.9
课时 : 30 ¥19.9
课时 : 30 ¥19.9
课时 : 30 ¥19.9
课时 : 3 ¥1
课时 : 2 ¥9.9
课时 : 2 ¥9.9
课时 : 2 ¥19.9
课时 : 2 ¥19.9
课时 : 2 ¥29
课时 : 5 ¥89
课时 : 20 ¥89
免费试听
更多>>时长 : 26:58 主讲 : 乔迪
时长 : 26:58 主讲 : 乔迪
时长 : 5:22 主讲 : 金格妃
时长 : 3:54 主讲 : 金格妃
时长 : 3:54 主讲 : 金格妃
时长 : 27:51 主讲 : 金格妃
时长 : 1:46 主讲 : 金格妃
时长 : 26:58 主讲 : 乔迪
时长 : 22:21 主讲 : 孔程程
推荐阅读
更多>>五一劳动节来了,小长假开始了,再愉快的度过假日的同时,当然也不要忘了学习,今天小编给大家整理了2021年五一劳动节英语作文大全,一
来源 : 网络 2021-05-03 10:48:00 关键字 : 五一劳动节英语作文
五一劳动节马上就要到了,也意味着小长假马上就要到来了,再愉快的度过假日的同时,当然也不要忘了学习,今天小编给大家整理了2021年五
来源 : 网络 2021-05-02 12:46:00 关键字 : 五一劳动节英语祝福语
五一劳动节马上就要到了,也意味着小长假马上就要到来了,再愉快的度过假日的同时,当然也不要忘了学习,今天小编给大家整理了2021年五
五一劳动节马上就要到了,也意味着小长假马上就要到来了,再愉快的度过假日的同时,当然也不要忘了学习,今天小编给大家整理了2021年五
五一劳动节马上就要到了,也意味着小长假马上就要到来了,再愉快的度过假日的同时,当然也不要忘了学习,今天小编给大家整理了2021年五
来源 : 网络 2021-05-02 10:44:00 关键字 : 五一劳动节
五一劳动节马上就要到来了,五一是劳动人民的节日,俗话说劳动人民最光荣,今天新东方在线小编就来给大家分享一下2021年五一劳动节有关
来源 : 网络 2021-05-01 13:42:00 关键字 : 五一劳动节有关的句子
五一劳动节马上就要到来了,五一是劳动人民的节日,俗话说劳动人民最光荣,今天新东方在线小编就来给大家分享一下2021年关于五一劳动节
来源 : 网络 2021-05-01 10:41:00 关键字 : 五一劳动节的英文介绍
2021年五一劳动节放假几天? 按照2020年劳动节放假5天,2021年可能也会放假5天,2021年4月28日(周三)-年5月2日(周日)放假,共5天,4
来源 : 网络 2021-04-30 10:41:36 关键字 : 年五一劳动节放假几天
2021年五一劳动节放假时间表 按照2020年劳动节放假5天,2021年可能也会放假5天,2021年4月28日(周三)-年5月2日(周日)放假,共5天,4
来源 : 网络 2021-04-30 10:40:50 关键字 : 五一劳动节放假时间表
五一劳动节马上就要到来了,五一是劳动人民的节日,俗话说劳动人民最光荣,那么你知道五一劳动节到底是怎么来的么?今天新东方在线小编
来源 : 网络 2021-04-30 10:40:01 关键字 : 五一劳动节的由来