“以其人之道还治其人之身”用英语怎么表达?

2019-03-20 15:26:36来源:中国日报网

  以下是新东方在线英语学习网给大家整理的“以其人之道还治其人之身”用英语怎么表达?希望能够帮助到大家,更多职场英语相关内容,欢迎随时关注新东方在线英语学习网。

  以其人之道还治其人之身

  这周读《经济学人》,读到这样一句: ... American authorities should respond in kind.嘿!这个respond in kind不就是“以其人之道还治其人之身”吗?

  查了下牛津高阶词典,例句中就用了responded in kind,中文也译成了“以其人之道还治其人之身”,真是个简洁实用的表达。

\


更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
  • 英语口语短句积累:Let me (just) say

    英语口语短句积累:Let me (just) say  英语口语也是一项提升自己的必备技能,提高口语的流利度,可以便利我们的生活,提升在职场中的

    来源 : 网络 2022-09-14 07:06:00 关键字 : 英语口语

  • 英语口语短句积累:let alone

    英语口语短句积累:let alone  英语口语也是一项提升自己的必备技能,提高口语的流利度,可以便利我们的生活,提升在职场中的竞争力等等

    来源 : 网络 2022-09-14 07:06:00 关键字 : 英语口语

  • 英语口语短句积累:leave somewhere

    英语口语短句积累:leave somewhere  英语口语也是一项提升自己的必备技能,提高口语的流利度,可以便利我们的生活,提升在职场中的竞争

    来源 : 网络 2022-09-14 07:06:00 关键字 : 英语口语

  • 英语口语短句积累:leave something

    英语口语短句积累:leave something  英语口语也是一项提升自己的必备技能,提高口语的流利度,可以便利我们的生活,提升在职场中的竞争

    来源 : 网络 2022-09-14 07:06:00 关键字 : 英语口语

  • 英语口语短句积累:Leave something to somebody

    英语口语短句积累:Leave something to somebody  英语口语也是一项提升自己的必备技能,提高口语的流利度,可以便利我们的生活,提升

    来源 : 网络 2022-09-14 07:06:00 关键字 : 英语口语

  • 英语口语短句积累:leave somebody

    英语口语短句积累:leave somebody  英语口语也是一项提升自己的必备技能,提高口语的流利度,可以便利我们的生活,提升在职场中的竞争

    来源 : 网络 2022-09-12 07:05:00 关键字 : 英语口语

  • 英语口语短句积累:leave somebody alone

    英语口语短句积累:leave somebody alone  英语口语也是一项提升自己的必备技能,提高口语的流利度,可以便利我们的生活,提升在职场中

    来源 : 网络 2022-09-13 07:05:00 关键字 : 英语口语

  • 英语口语短句积累:leave somebody (sth) behind

    英语口语短句积累:leave somebody (sth) behind  英语口语也是一项提升自己的必备技能,提高口语的流利度,可以便利我们的生活,提升

    来源 : 网络 2022-09-13 07:05:00 关键字 : 英语口语

  • 英语口语短句积累:leave out

    英语口语短句积累:leave out  英语口语也是一项提升自己的必备技能,提高口语的流利度,可以便利我们的生活,提升在职场中的竞争力等等

    来源 : 网络 2022-09-13 07:05:00 关键字 : 英语口语

  • 英语口语短句积累:leave off

    英语口语短句积累:leave off  英语口语也是一项提升自己的必备技能,提高口语的流利度,可以便利我们的生活,提升在职场中的竞争力等等

    来源 : 网络 2022-09-13 07:05:00 关键字 : 英语口语

更多内容

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

大促
更多>>
更多课程>>