双语新闻(第398页)_英语

双语新闻

双语：意大利美食俘虏你的心

　　Italy has the history of making prosciutto for more than 2,000 years, and the prosciutto of Parma is among the world's top-quality products and prote...

来源 : 新东方网 10月09日 00:00 关键字 : 火腿
双语：国庆假期大半个中国出游

　　MANY of the Chinese public are on the road, enjoying their 8-day break for the Mid-autumn Festival and National Day. And the National Tourism Adminis...

来源 : 可可英语 10月08日 00:00 关键字 : 旅游高峰
双语：2012年搞笑诺贝尔奖揭晓

　　　　搞笑诺贝尔奖(The Ig Nobel Prizes)是在美国举行的一项年度奖项，是对诺贝尔奖的搞笑模仿，其主要奖励那些“不同寻常”或者“细碎”的科学研究成果。之所以设立这个奖项，其目的...

来源 : 沪江英语网 10月08日 00:00 关键字 : 搞笑诺贝尔奖
双语：国庆假期有人欢喜有人愁

　　THE ongoing Golden Week holiday can be a time of sad reflection for hard-working white-collar workers in China's big cities.　　正在进行的黄金周假期可...

来源 : 可可英语 10月08日 00:00 关键字 : 黄金周
双语：分手后还关注前任的情伤更难痊愈

　　As many as half of Facebook users are risking psychological damage from using the site to spy on ex lovers, according to new research.　　根据一项最新...

来源 : 中国日报英语点津 10月08日 00:00 关键字 : Facebook
双语：2012年诺贝尔奖将花落谁家

　　Once more the nation's honour rests on the words of a secretive bunch of Scandinavians, who, on naming the latest members of the world's most presti...

来源 : 可可英语 10月08日 00:00 关键字 : 医学奖
双语：网上密码应复杂化提高防范意识

　　Let me hazard a wild guess: the system of passwords you use on the internet – for accessing online banking, email, shopping sites, Twitter and...

来源 : 可可英语 10月08日 00:00 关键字 : 密码
双语：《中国好声音》广告泛滥引网友不满

　　《中国好声音》由于后期广告插入太多，被网友吐槽为“神一样的开头，神经病一样的结尾”。　　THE hottest show this summer-"the Voice" just finished on Sunday at the S...

来源 : 可可英语 10月08日 00:00 关键字 : 广告
双语：手握凉水瓶健身有助减肥

　　U.S researchers have found cooling your hand palms increases the capacity for exercise, the Daily Mail reported.　　英国《每日邮报》报道，美国科学家发现，运...

来源 : 新东方网 10月08日 00:00 关键字 : 水瓶
双语：节后“特困生”的八招良药

　　你是节后“特困生”吗？　　Ever have one of those days when you're unsure if you can make it to the end of the day without snoozing at your desk? Tho...

来源 : 新浪网 10月08日 00:00 关键字 : 特困生
双语：节后“特困生”的八招良药

　　你是节后“特困生”吗？　　Ever have one of those days when you're unsure if you can make it to the end of the day without snoozing at your desk? Tho...

来源 : 新浪网 10月08日 00:00 关键字 : 特困生
双语：《中国好声音》广告泛滥引网友不满

　　《中国好声音》由于后期广告插入太多，被网友吐槽为“神一样的开头，神经病一样的结尾”。　　THE hottest show this summer-"the Voice" just finished on Sunday at the S...

来源 : 可可英语 10月08日 00:00 关键字 : 广告
双语：国庆假期大半个中国出游

　　MANY of the Chinese public are on the road, enjoying their 8-day break for the Mid-autumn Festival and National Day. And the National Tourism Adminis...

来源 : 可可英语 10月08日 00:00 关键字 : 旅游高峰
双语：国庆长假阳光明媚

　　Most regions in China will see clear weather during the upcoming eight-day national holiday, setting the ideal conditions for outings, the country's...

来源 : 可可英语 10月01日 00:00 关键字 : 国庆长假
双语：平分家务的夫妻离婚率高

　　Divorce rates are far higher among “modern” couples who share the housework than in those where the woman does the lion’s shareof the chores,...

来源 : 中国日报英语点津 09月30日 00:00 关键字 : 夫妻关系