口译必备：美国文化中的黑人俚语（7）

2011-04-01 00:00:00来源：网络

口译必备：美国文化中的黑人俚语（7）

　　Sleep on – 忽略

　　Vibes – 直觉的感应

　　Whoomp! – 超兴奋

　　Wisdom – 女朋友

　　Word; word up – 我同意形容一个人在

　　rap - to break, bust, bust out, bust rhymes, fli, Freak the beats, freestyle, kick, kick the ballistics 打招呼 - Ayo, Eh G, Hayo, S'up, Wassup, Yo 枪 - bis, calico, flamer, four pounder, gak, gat(最常用), heat, heater, Joint, strill, toast 开枪 -to blast, buck, bust a cap, dent, fade, gat,ice, lead up, smoke 杀了一个人 - 187, catch a body, check. Do, drop a body, put to rest 女性 - B-girl, bait, bitch, group ho, jill, niggette, shortie 辣妹 - breed, hottie

　　本文选自新东方口译名师邱政政的blog,blog链接地址：http://blog.hjenglish.com/qiuzhengzheng

　　点击进入邱政政的微博：http://t.sina.com.cn/qiuzhengzheng

　　点击进入邱政政的人人网公共主页：http://page.renren.com/600007967/index

2011上海中高级口译口试PK大擂台现场点评 PK有奖