关注微信领¥50

百门课程¥0元


50万+已关注

中级口译作品赏析:温庭筠《菩萨蛮·小山重叠金明灭》

2019-02-07 16:52:00来源:网络

  为了方便同学们的口译学习,新东方在线口译网为大家准备整理了中级口译作品赏析:温庭筠《菩萨蛮·小山重叠金明灭》,供大家阅读参考。更多有关口译的资讯,尽在新东方在线口译网!

菩萨蛮·小山重叠金明灭

  《菩萨蛮·小山重叠金明灭》 温庭筠

  小山重叠金明灭,

  鬓云欲度香腮雪。

  懒起画娥眉,

  弄妆梳洗迟。

  照花前后镜,

  花面交相映。

  新帖绣罗襦,

  双双金鹧鸪。

  Pusaman

  Wen Tingyun

  Sunlight shimmers on a picture,

  Carved in perspective on bed-screen.

  The hair on her temples appear—

  As clouds which, against her cheeks, lean.

  Slowly she rises from her bed;

  Paints her brows like a crescent moon.

  She takes her own time, unhurried;

  Completes her toilet none too soon.

  Her flowered head between two mirrors—

  Interlay with face in beauty made.

  On a jacket, tastefully cut—

  Are two partridges in brocade.


本文关键字: 中级口译

为你特别匹配的雅思超值课程,快速提分先人一步!
  • CATTI三级笔译全程通关班

    适合人群顺利通过CATTI三级笔译的你。

    课时:60

    查看详情
  • CATTI三级英汉互译通关班(笔译+口译)

    适合人群:通关三级口译以及笔译实务的你。

    课时:123

    查看详情
    -->
  • 上海高级口译【口试】通关班

    适合人群:顺利通过上海高级口译的你

    课时:40

    查看详情
  • 上海中级口译【口试】通关班

    适合人群:顺利通过上海中级口译的你

    课时:16

    查看详情
  • 上海中级口译VIP长线通关班 (含直播)

    适合人群通过上海中级口译+从事口译相关工作的你

    课时:79

    查看详情
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
  • 中级口译作品赏析:梁实秋《养成好习惯》

    为了方便同学们的口译学习,新东方在线口译网为大家准备整理了中级口译作品赏析:梁实秋《养成好习惯》,供大家阅读参考。更多有关口译的资讯,尽在新东方在线口译网!

    来源 : 网络 2019-01-28 16:47:13 关键字 : 中级口译

  • 中级口译作品赏析:任雨玲-《听雨》

    为了方便同学们的口译学习,新东方在线口译网为大家准备整理了中级口译作品赏析:任雨玲-《听雨》,供大家阅读参考。更多有关口译的资讯,尽在新东方在线口译网!

    来源 : 网络 2019-01-28 16:46:26 关键字 : 中级口译

  • 中级口译作品赏析:任雨玲-《自嘲·我的世界》

    为了方便同学们的口译学习,新东方在线口译网为大家准备整理了中级口译作品赏析:任雨玲-《自嘲·我的世界》,供大家阅读参考。更多有关口译的资讯,尽在新东方在线口译网!

    来源 : 网络 2019-01-28 16:44:32 关键字 : 中级口译

  • 2018《中级口译》考点复习:头衔的翻译

    为了方便同学们的口译学习,新东方在线口译网为大家准备整理了2018《中级口译》考点复习:头衔的翻译,供大家阅读参考。更多有关口译的资讯,尽在新东方在线口译网!

    来源 : 新东方网 2018-09-13 17:08:33 关键字 : 中级口译

  • 2018《中级口译》考点复习:首席长官的称谓翻译

    为了方便同学们的口译学习,新东方在线口译网为大家准备整理了2018《中级口译》考点复习:首席长官的称谓翻译,供大家阅读参考。更多有关口译的资讯,尽在新东方在线口译网!

    来源 : 新东方网 2018-09-13 17:07:36 关键字 : 中级口译

  • 2018《中级口译》考点复习:机构或组织翻译

    为了方便同学们的口译学习,新东方在线口译网为大家准备整理了2018《中级口译》考点复习:机构或组织翻译,供大家阅读参考。更多有关口译的资讯,尽在新东方在线口译网!

    来源 : 新东方网 2018-09-13 17:06:41 关键字 : 中级口译

  • 上海中级口译练习题(10)

    为了方便同学们的口译学习,新东方在线口译网为大家准备整理了上海中级口译练习题(10),供大家阅读参考。更多有关口译的资讯,尽在新东方在线口译网!

    来源 : 网络 2018-08-01 16:42:00 关键字 : 上海中级口译

  • 上海中级口译练习题(9)

    为了方便同学们的口译学习,新东方在线口译网为大家准备整理了上海中级口译练习题(9),供大家阅读参考。更多有关口译的资讯,尽在新东方在线口译网!

    来源 : 网络 2018-07-31 16:40:00 关键字 : 上海中级口译

  • 上海中级口译练习题(8)

    为了方便同学们的口译学习,新东方在线口译网为大家准备整理了上海中级口译练习题(8),供大家阅读参考。更多有关口译的资讯,尽在新东方在线口译网!

    来源 : 网络 2018-07-30 16:37:00 关键字 : 上海中级口译

  • 上海中级口译练习题(7)

    为了方便同学们的口译学习,新东方在线口译网为大家准备整理了上海中级口译练习题(7),供大家阅读参考。更多有关口译的资讯,尽在新东方在线口译网!

    来源 : 网络 2018-07-27 16:36:00 关键字 : 上海中级口译

更多内容
更多>>
更多课程>>