关注微信领¥50

百门课程¥0元


50万+已关注

中级口译作品赏析:王安石-《寄蔡天启》

2019-05-15 17:32:01来源:网络

  为了方便同学们的口译学习,新东方在线口译网为大家准备整理了中级口译作品赏析:王安石-《寄蔡天启》,供大家阅读参考。更多有关口译的资讯,尽在新东方在线口译网!

  《寄蔡天启》是北宋诗人王安石的一首七言绝句。

《寄蔡天启》 王安石

  《寄蔡天启》 王安石

  杖藜缘堑复穿桥,谁与高秋共寂寥?

  伫立东冈一搔首,冷云衰草暮迢迢。

  What Is There in Sight?

  Wang An-shi

  Along the moat, over the bridge I go, stumping with my staff into the waning twilight.

  Where in the depths of autumn is a kindred soul to be found?

  At the top of a hill I stop, bewildered.

  What is there in sight but withered reeds stretching to the dim distance under a cold cloudydarkening sky!


本文关键字: 中级口译

为你特别匹配的雅思超值课程,快速提分先人一步!
  • CATTI三级笔译全程通关班

    适合人群顺利通过CATTI三级笔译的你。

    课时:60

    查看详情
  • CATTI三级英汉互译通关班(笔译+口译)

    适合人群:通关三级口译以及笔译实务的你。

    课时:123

    查看详情
    -->
  • 上海高级口译【口试】通关班

    适合人群:顺利通过上海高级口译的你

    课时:40

    查看详情
  • 上海中级口译【口试】通关班

    适合人群:顺利通过上海中级口译的你

    课时:16

    查看详情
  • 上海中级口译VIP长线通关班 (含直播)

    适合人群通过上海中级口译+从事口译相关工作的你

    课时:79

    查看详情
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容
更多>>
更多课程>>