当前位置:新东方在线 > 今日短语 > 正文


To spoon-feed 填鸭式灌输

分享到: 2019-09-27 16:39:16 BBC英语教学

摘要:今日短语To spoon-feed 填鸭式灌输 今日短语在小宝宝们还不会自己吃饭前,大人需要用勺子把饭菜喂到他们的嘴边才行,而...

今日短语

To spoon-feed 填鸭式灌输

今日短语

在小宝宝们还不会自己吃饭前,大人需要用勺子把饭菜喂到他们的嘴边才行,而宝宝们只需要把食物吞下去就好。

合成动词 “spoon-feed” 就来自于 “用勺子喂食” 这个生活场景,它比喻 “给……过分的帮助” 或 “填鸭式地给……灌输信息”,不留给对方任何自主思考的机会。包含动词 “spoon-feed” 的常见搭配有:“to spoon-feed information” 填鸭式地灌输信息、“to spoon-feed answers” 填鸭式地灌输答案。

例句

The teacher spoon-fed her favourite student the answers to the test.
这位老师填鸭式地把考试答案都告诉了她最偏爱的学生。

He doesn’t have much initiative and isn’t able to do things by himself – you need to spoon-feed him.
他做事没有太多的主动性,也不能独立地做任何事情。你需要一步一步地教他才行。

This new accounting software is fantastic – you just input the numbers and it spoon-feeds you all the information you need!
这个新的会计软件非常棒,你只需要把数字敲进去,它就能一股脑地把所有信息提供给你。

责任编辑:renshuli