中级笔译十秒钟翻译训练14

2021-03-31 08:27:40来源：网络

　　新东方在线英语频道给大家整理的中级笔译十秒钟翻译训练14,希望能够对大家的英语考试备考有所帮助，更多有关英语的备考内容，欢迎随时关注新东方在线英语频道。

　　Her tears now flowing hard. Her fingers shaking, as she slowly reached to get the card. Inside the card, she saw that he had written her a note. Then, as she stared in total silence, this is what he wrote："Hello my love, I know it’s been a year since I’ve been gone, I hope it hasn’t been too hard for you to overcome. " "I know it must be lonely, and the pain is very real. For if it was the other way, I know how I would feel. The love we shared made everything so beautiful in life. "我对你的爱无法用言语表达，你是最完美的妻子。"

　　单词提示：

　　overcome v. 战胜，征服;

　　参考译文：

　　"I loved you more than words can say, you were the perfect wife. "

　　本句节选自《Roses for Rose》

　　以上就是新东方在线英语频道给大家整理的中级笔译十秒钟翻译训练14希望对大家有所帮助，更多备考内容，欢迎随时关注新东方在线英语频道。

本文关键字: