新东方在线英语频道给大家整理的2019年11月CATTI二笔实务真题（汉译英部分）,希望能够对大家的英语考试备考有所帮助，更多有关英语的备考内容，欢迎随时关注新东方在线英语频道。
汉译英：
汉译英 欢迎补充
出处：每个地方挑选的，有的出自官方教程，有的出自G20峰会杭州介绍。感谢学员提供部分回忆内容。
作为中国浙江省省会，杭州是中国历史文化名城。距今约5300年的“良诸文化”遗址(位于杭州余杭区)是中华文明发祥地之一。
杭州素以美丽的山水著称。中国古代有句谚语，“上有天堂，下有苏杭”，表达了古往今来人们对这座美丽城市的由衷喜爱。
西湖位于杭州市西南方,以其秀丽的湖光山色和众多的名胜古迹而成为闻名中外的旅游胜地。2011年被正式列入《世界遗产名录》。此外，气势浩荡的钱江大潮，每年吸引无数游客。
杭州拥有丰富的历史文化遗迹。南起杭州、北到北京的京杭大运河始建于1631年，全长约1797公里，是世界上最长、最古老的人工水道。2014年6月22日，京杭大运河正式列入《世界遗产名录》。
在世界，杭州颇具名声。早在 13 世纪，意大利著名旅行家马可波罗赞杭州为“世界上最美丽之城”。杭州曾被美国《纽约时报》评为“2011年全球最值得去的41个地方”，还被联合国环境规划署评为“国际花园城市”。
杭州还曾在中美建交过程中扮演过重要角色。2015年1月，中国提出“旅游外交”政策。杭州作为著名旅游城市，又率先实施“旅游外交”。
以上就是新东方在线英语频道给大家整理的2019年11月CATTI二笔实务真题（汉译英部分）希望对大家有所帮助，更多备考内容，欢迎随时关注新东方在线英语频道。
免费试听
时长 : 18:37 主讲 : 孔令金
时长 : 15:31 主讲 : 徐新磊
时长 : 21:15 主讲 : 徐宸
时长 : 29:45 主讲 : 乔迪
时长 : 29:45 主讲 : 乔迪
时长 : 18:37 主讲 : 孔令金
时长 : 18:37 主讲 : 孔令金
时长 : 18:37 主讲 : 孔令金
推荐阅读
新东方在线英语频道给大家整理的2019年11月CATTI二笔实务真题（汉译英）,希望能够对大家的英语考试备考有所帮助，更多有关英语的备考内
English-Chinese Translation Translate the following two passages into English 原文链接 如下，考试时内容有删减及
来源 : 网络 2021-01-20 12:08:39 关键字 : CATTI英语笔译真题
为了方便同学们的口译学习，新东方在线口译网为大家准备整理了2019年翻译资格笔译模拟试题：全球股市波动，供大家阅读参考。更多有关口译的资讯，尽在新东方在线口译网!
来源 : 网络 2019-04-23 16:48:29 关键字 : 翻译资格笔译模拟试题
为了方便同学们的口译学习，新东方在线口译网为大家准备整理了2019年翻译资格笔译模拟试题：油价金价再创新高，供大家阅读参考。更多有关口译的资讯，尽在新东方在线口译网!
来源 : 网络 2019-04-23 16:44:13 关键字 : 翻译资格笔译模拟试题
为了方便同学们的口译学习，新东方在线口译网为大家准备整理了2019年翻译资格笔译模拟试题：投行的快乐和苦恼，供大家阅读参考。更多有关口译的资讯，尽在新东方在线口译网!
来源 : 网络 2019-04-23 16:43:27 关键字 : 翻译资格笔译模拟试题
为了方便同学们的口译学习，新东方在线口译网为大家准备整理了2019年翻译资格笔译模拟试题：无处藏身，供大家阅读参考。更多有关口译的资讯，尽在新东方在线口译网!
来源 : 网络 2019-04-23 16:42:30 关键字 : 翻译资格笔译模拟试题
为了方便同学们的口译学习，新东方在线口译网为大家准备整理了2019年翻译资格笔译模拟试题：宝洁创新机器的内情，供大家阅读参考。更多有关口译的资讯，尽在新东方在线口译网!
来源 : 网络 2019-04-23 16:07:16 关键字 : 翻译资格笔译模拟试题
为了方便同学们的口译学习，新东方在线口译网为大家准备整理了2019年翻译资格笔译模拟试题：人类都是外星人，供大家阅读参考。更多有关口译的资讯，尽在新东方在线口译网!
来源 : 网络 2019-04-23 16:06:20 关键字 : 翻译资格笔译模拟试题
为了方便同学们的口译学习，新东方在线口译网为大家准备整理了2019年翻译资格笔译模拟试题：服装也数码，供大家阅读参考。更多有关口译的资讯，尽在新东方在线口译网!
来源 : 网络 2019-04-23 16:05:25 关键字 : 翻译资格笔译模拟试题
为了方便同学们的口译学习，新东方在线口译网为大家准备整理了2019年翻译资格笔译模拟试题：保护个人计算机安全的技巧，供大家阅读参考。更多有关口译的资讯，尽在新东方在线口译网!
来源 : 网络 2019-04-23 16:02:29 关键字 : 翻译资格笔译模拟试题
阅读排行榜
京ICP证050421号 京ICP备05067669号 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号
Copyright © 2011- 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved
今日特价
本周最热
相关内容