2015春季中级口译笔试听力真题解析

2021-05-02 18:31:00来源：网络

　　新东方在线英语频道给大家整理的2015春季中级口译笔试听力真题解析,希望能够对大家的英语考试备考有所帮助，更多有关英语的备考内容，欢迎随时关注新东方在线英语频道。

　　Statements与往年相比，今年statements部分可谓毫无难点，其中第2句和第10句还是选自往年考题，再次证明考试前的习题集训是多么重要。从考点上看，今年考题中，转折和让步题型偏多。第三题涉及商务，settle claim 在保险业中，解释为理赔。唯一有难点的就是第8句中，那个decibel，解释为分贝，但是紧接在 listening to noise后面，应该能猜出decibel的意思，而且发音非常相近。

　　1.Michael has put all his spare time into foreign language training, although he only studies English for only two years, he speaks it very well.

　　2.All my colleagues are going over to the cafeteria now. But I cannot. I’m wait?ing for a phone call from a client of mine.

　　3.The insurance company acknowledged receiving my letter, saying they’re going to settle my claim very soon.

　　4.If this hot weather keeps up, you’d better stay away from outdoor activities, although it’s still a long way up, you know.

　　5.I think television is unhealthy for us. You sit around too much. Do we play sports every day? Well most of us, walk very short distance and do little exercise.

　　6.Over 50 years, books were among the cheapest things you could buy. The expenditure of a dollar or two at Christmas solved all your gift problems.

　　7.Generally, between the age of 5 and 7 a child will master two or more languages if the child is exposed to those languages equally and have comparable experiences in them.

　　8.Listening to noise above 140dB, such as a jet taking off close by can result in serious hearing loss, the same is true for listening to a live rock concert once or twice a week.

　　9.A survey conducted by a London University claims that average Britons with an unexpected appearance looking earn 3000 pounds less than their better looking colleagues.

　　10.Some businesses or government agencies provide employees with the opportunities to progress to higher positions with higher salaries. The higher position an individual occupy, the more responsibilities it brings.

　　以上就是新东方在线英语频道给大家整理的2015春季中级口译笔试听力真题解析希望对大家有所帮助，更多备考内容，欢迎随时关注新东方在线英语频道。

本文关键字: CATTI考试 CATT