2015春季中级口译笔试听力部分

2021-05-02 18:31:00来源：网络

　　新东方在线英语频道给大家整理的2015春季中级口译笔试听力部分,希望能够对大家的英语考试备考有所帮助，更多有关英语的备考内容，欢迎随时关注新东方在线英语频道。

　　ListeningSpot-Dictation

　　Spot-Dictation的主题是“Click and Go generation”。

　　继“努力工作安全至上”(work hard and play safe)的“大萧条/战争”一代(Depression/war years generation)，“努力工作享受生活”(work hard and play hard)的“婴儿潮”一代(Baby Boomer generation), “在不影响玩乐的前提下努力工作”(work hard as long as long as it doesn't interfere with play)的“X”一代(X generation)后，当今的年轻人被称为“Click & Go”一代。

　　这一代人能接触到大量信息，更注重隐私，随手关门躲在自己的房间里用各种通讯设备与外界保持联系。家长们常抱怨他们过于独立于家庭(individualistic and isolated from family)，而他们自己则抱怨家长不给予尊重。心理学家认为家长有权了解自己的孩子在与谁交往，但要注意方式的灵活，不然适得其反，只会引起孩子的叛逆。与此同时，这一代人也是受教育程度最高，最具全球视野的一代(most educated and the most globally aware generation)，他们知道学习及获得一份工作的重要性。

　　本篇题材新颖，难度适中，通篇并未出现生僻单词。长单词即便出现，如individualistic，globally等，根据我们课上所教的缩写方式“取头尾”或“中心词加上标”，考生也不难应对。

　　以上就是新东方在线英语频道给大家整理的2015春季中级口译笔试听力部分希望对大家有所帮助，更多备考内容，欢迎随时关注新东方在线英语频道。

本文关键字: CATTI考试 CATT