2021年初级口译分类词汇：外经贸类词汇(2)

2021-05-05 18:15:00来源：网络

　　新东方在线英语频道给大家整理的2021年初级口译分类词汇：外经贸类词汇(2),希望能够对大家的英语考试备考有所帮助，更多有关英语的备考内容，欢迎随时关注新东方在线英语频道。

　　乱集资、乱摊派、乱收费unwarranted pooling of funds, arbitrary requisition of donations and exaction of fees from enterprises/ unauthorized pooling of funds, compulsory donations and random levies on enterprises

　　慢性萧条chronic depression

　　农业技术合作 ATC：Agricultural Technical Cooperation

　　盘活存量资产revitalize stock assets

　　配件accessories

　　皮包公司flying-by-night company; bogus company

　　平等互利、讲求实效、形式多样、共同发展的方针pursuing practical results, adopting various waysand seeking common development/ the principle of equality, mutual benefit, efficiency, diversity and mutual development

　　瓶颈制约 “bottleneck” restrictions

　　企业的自我约束机制self-regulating mechanism of enterprises

　　企业技术改造technological updating of enterprises

　　企业亏损补贴subsidies to cover enterprise losses

　　企业所得税corporate income tax

　　千年问题、千年虫millennium bug

　　抢得先机take the preemptive opportunities

　　清理、修订screen and modify

　　求同存异overcome differences and seek common ground

　　商住和公益设施建设commercial, residential and public utility construction

　　申报制度reporting system; income declaration system

　　实行股份制enforce stockholding system