2021年高级口译笔记:饮食文化、谚语口译7

2021-05-07 18:22:00来源:网络

  新东方在线英语频道给大家整理的2021年高级口译笔记:饮食文化、谚语口译7,希望能够对大家的英语考试备考有所帮助,更多有关英语的备考内容,欢迎随时关注新东方在线英语频道。

  小吃 snack

  冷盘 cold dish

  点心 pastry

  餐桌圆转盘 Lazy Susan

  PRACTICE

  Translate the following passage into English

  评判中餐烹调的优劣可依据中餐的三大要素,即“色、香、味”。“色”作为“色、香、味”三要素中的首要标准,充分体现在宴会菜肴的装盘、摆放和图案上。最能显示色彩的是首先上桌的好道煞费苦心而精心制作的冷盘。“香”不仅是指鼻子对食物的直接感受,它还包括所选原料的新鲜成度以及佐料的合理搭配。“味”则体现了恰到好处的调味艺术,当然它也包括食物的质地,以及切菜的刀功。色、香、味这三大要素的高品质,只有通过选料、调料、适时烹调、把握火候、装盘上桌这些微妙步骤的细心协调,才能取得。

  以上就是新东方在线英语频道给大家整理的2021年高级口译笔记:饮食文化、谚语口译7希望对大家有所帮助,更多备考内容,欢迎随时关注新东方在线英语频道。


本文关键字: 上海高级口译

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容