扫码领英语资料

听说读写全覆盖


80万+已关注

2021年中级口译名词翻译:照片炸弹

2021-06-15 16:19:00来源:网络

  新东方在线英语频道给大家整理的2021年中级口译名词翻译:照片炸弹,希望能够对大家的英语考试备考有所帮助,更多有关英语的备考内容,欢迎随时关注新东方在线英语频道。

  不知道你有没有过这样的经历,朋友聚会的时候,你跟好友站在一起要拍一张亲密照,结果就在快门要按下去的那一刻,有个不知好歹的家伙也站了进来,好端端的二人世界生生被破坏了。这样的家伙就像炸弹一样,突然降临,而且还具有一定的破坏力,所以,在英语里面,我们把这些家伙和这样的行为都叫做photobomb(照片炸弹)。

  Photobomb means to drop in a photo unexpectedly or to hop in a picture right before it is taken.

  照片炸弹指意外被拍进照片里或者在照片拍摄的一瞬间进入镜头范围的行为。

  It can also refer to an otherwise normal photo that has been ruined or spoiled by someone who was not supposed to be in the photograph.

  另外,照片炸弹也可以指本来正常拍摄的一张照片因为不相干人的出现而使照片失去原有的意义。

  The most common photobomb is someone in the background making a face.

  最常见的照片炸弹就是有人在照片背景里做鬼脸。

  以上就是新东方在线英语频道给大家整理的2021年中级口译名词翻译:照片炸弹希望对大家有所帮助,更多备考内容,欢迎随时关注新东方在线英语频道。



本文关键字: 上海中级口译

为你特别匹配的雅思超值课程,快速提分先人一步!
  • CATTI三级笔译全程通关班

    翻译技能全面提升·助教团答疑解惑

    课时:45

    查看详情
  • CATTI三级翻译全程通关班(笔译+口译)

    适合人群:通关三级口译以及笔译实务的你。

    课时:90

    查看详情
  • 上海高级口译口试通关班

    适合人群:顺利通过上海高级口译的你

    课时:28

    查看详情
  • 上海中级口译全程通关班

    适合人群:顺利通过上海中级口译的你

    课时:79

    查看详情
  • 上海基础口译全程通关班

    品质录播课+真题解析+学习群助教辅助练习

    课时:33

    查看详情
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容