2021年中级口译句型：妙语连珠 (3)

2021-09-16 15:46:00来源：网络

　　新东方在线英语频道给大家整理的相关内容，希望能够对大家的英语考试备考有所帮助，更多有关英语的备考内容，欢迎随时关注新东方在线英语频道。

　　11. stand someone up 放(某人)鸽子

　　stand someone up这个词组，大家若是第一次看到，想必多半是满头雾水，怎么单字全都认识，意思却完全猜不出来。其实stand someone up的意思就是「放(某人)鸽子」，这么简单又实用的句子，可得赶快记起来。

　　12. So that explains it. 原来如此

　　有时候事情的来龙去脉浑沌不清，让人摸不着头脑，若是突然曙光一现，让你豁然开朗，这会儿你就可以用上这句话So that explains it / everything.「这就都说得通了。」

　　13. I feel the same way. 我有同感。

　　当他人说出了你的感觉，你再同意也不过的时候，你就可以用上这句话I feel thesame way.「我有同感。」这句话不但可以让你避免把同样的话再讲一次，帮你省了不少口水，还可以让对方觉得自己的意见被尊重呢。I feel the same way.赶快记起来。

　　14. Is there someone else? 你是不是有了新欢?

　　Is there someone else?这句话字面上是指「有其它人吗?」不过Is there someone else? 这句话在使用上，问的那个「其它人」一定是感情上的「新欢，新对象」，所以若是情侣或是夫妻之间有人说了这句Is there someone else?「你是不是有了新欢?」这可就不太妙了。

　　15. I can't help myself. 我情不自禁

　　我无法控制自己。 I can't help myself.这句话可不是「我帮不了自己。」(赶快消除记忆)，其实 I can't help myself. 这句话的意思是「我情不自禁。」指的是对自己的无能为力。I can't help... 这个句型很好用，若是你遇到一个情况，想要说「我不禁纳闷了起来。」在美语中你就可以直接说: I can't help but wonder.

　　以上就是新东方在线英语频道给大家整理的相关内容，希望对大家有所帮助，更多备考内容，欢迎随时关注新东方在线英语频道。

本文关键字: 上海中级口译