2021年CATTI每日一句英译汉:wall

2021-09-22 16:03:00来源:网络

  新东方在线英语频道给大家整理的相关内容,希望能够对大家的英语考试备考有所帮助,更多有关英语的备考内容,欢迎随时关注新东方在线英语频道。

  The wall-to-wall carpeting is used for the staircase, landing and children’s bedrooms.

  嘿嘿,简单吧?不知道你翻译的版本是啥呢?提交你的译本,来看看详尽的正确答案和解析吧!

  【关键词】wall-to-wall

  【误译】那张墙对墙的地毯用于楼梯、楼梯平台和孩子的卧室。

  【原意】那张铺满整个地方的地毯用于楼梯、楼梯平台和孩子的卧室。

  【说明】wall-to-wall是形容词,在本例中意为“铺满整个地板的”。

  以上就是新东方在线英语频道给大家整理的相关内容,希望对大家有所帮助,更多备考内容,欢迎随时关注新东方在线英语频道。


本文关键字: CATTI备考

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容