2022年翻译资格初级口译考试练习

2021-12-09 08:18:00来源:网络

  新东方在线英语频道给大家整理的相关内容,希望能够对大家的英语考试备考有所帮助,更多有关英语的备考内容,欢迎随时关注新东方在线英语频道。

  电视会议televised meeting

  调控宏观经济运行regulate operation of the macroeconomy

  调整出口退税adjustments in the level of export tax rebates

  调整投资结构和经济结构the restructuring of investment and the economy

  堵塞漏洞plug up loopholes

  对卷烟全面推行核定计税价格征收消费税办法fully levy a sales tax on cigarettes on the basis of an authorized tax valuation

  对人民高度负责的态度maintain a high sense of responsibility

  对中西部地区适当倾斜appropriately directed to the central and western areas of the country

  夺取了抗洪抢险的伟大胜利achieve great victory in the fight against floods

  发挥出最大的效益produce the best possible results

  发挥最大的使用效益yield the greatest returns on investment

  反对铺张浪费combat extravagance and waste

  防范和化解金融风险guard against and defuse financial risks

  防范金融风险能力ability to guard against financial risks

  防止“重点支出重点浪费” prevent “more waste in more expenditures”

  非办不可的大事important tasks which must be accomplished

  非国有工业企业non-state industrial enterprises

  非银行金融机构non-bank financial institutions

  费改税改革 tax-for-fees reform

  分配货币化distribution of money

  分税制度财政体制the revenue-sharing system

  风险防范机制a risk prevention mechanism

  服从全局、服务全局be subordinated to and serve the overall interests of the country

  复杂多变的国内经济环境complicated and volatile economic environment both at home and abroad

  改革价格形成机制reform the price formation mechanism

  干堤的修复加固任务the task of repairing and reinforcing the main dikes

  干法旋窑水泥dry-process rotary kilns

  敢抓敢管、不讲情面 have the courage to bear their responsibilities and exercise management no matter what others might think

  高等教育“211工程” the “211” Project for higher education

  高技术产业发展规划 plans for the development of high-tech industries

  高技术产业化 apply high technology to production

  高技术产业化示范工程 high-tech model projects to demonstrate their commercial viability

  高举DXP理论伟大旗帜,全面贯彻'三个代表'重要思想hold high the banner of Deng Xiaoping Theory and carry out the important thoughts of 'Three Represents'

  高清晰度电视功能样机 functional prototype of high definition TV

  个人所得税法 the Law on Personal Income Tax

  个体经济、私营经济 self-employed and private businesses

  各地区经济发展的客观需要 the needs of the economic development of different regions

  各级各类教育 all forms of education at all levels

  各种“小金库”屡禁不止 failures to prohibit unauthorized departmental coffers repeatedly

  各种偷税、骗税和逃税行为 all acts of tax evasion and tax fraud

  工程监理制 project supervision system

  工程质量事故 accidents resulting from poor quality of projects

  以上就是新东方在线英语频道给大家整理的相关内容,希望对大家有所帮助,更多备考内容,欢迎随时关注新东方在线英语频道。


本文关键字: 上海基础口译

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

CATTI翻译特训营
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>