2022年上海基础口译汉译英句型积累8

2022-04-13 12:38:00来源:网络

2022年上海基础口译汉译英句型积累8

  上海基础口译也是目前认可度比较高的英语项目之一,所以现在越来越多的人开始参加上海基础口译考试。那么想要取得高分成绩,大家在日常的备考中,自然是离不开一些具体的复习资料。为了让大家更全面的进行积累学习,下面小编为大家整理了“2022年上海基础口译汉译英句型积累8”,让我们一起来看看吧!

  8

  八 A + 倒 A 结构

  这种结构就是指前后说的是同一件事情,但是所表达的对象是不一样的。

  例1:我很喜欢游泳,你也很喜欢游泳。

  I like swimming. So do you. (这个句子就是有两个不同的说话人,但是说的是同样一件事情,所以可归类为后面是前者的“倒”着表达的形式。这种句子翻译的方法就是用so或是否定句中用either。)

  例2:2008年,上海的老年人口已经达到了400万,同样北京于同年也达到了400万。

  In 2008, the population of senior citizens in Shanghai was 4 million. So was Beijing. (这句翻译的方法雷同于上句。)

  以上就是为大家整理的“2022年上海基础口译汉译英句型积累8”,希望大家能够更好的学习上海基础口译,取得理想的成绩。


本文关键字: 上海基础口译

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

CATTI翻译特训营
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>