2022年上海基础口译词汇辅导：衣服的'衣架魅力 hanger appeal

2022-08-04 07:55:00来源：网络

　　上海基础口译也是目前认可度比较高的英语项目之一，所以现在越来越多的人开始参加上海基础口译考试。那么想要取得高分成绩，大家在日常的备考中，自然是离不开一些具体的复习资料。为了让大家更全面的进行积累学习，下面小编为大家整理了“2022年上海基础口译词汇辅导：衣服的'衣架魅力 hanger appeal”，让我们一起来看看吧!

　　逛商场的时候会觉得挂在货架上的衣服每一件都很好看，可是穿在身上一看，又好像不是那么回事。你知道吗，这其实就是衣服的hanger appeal(衣架魅力)。

　　Hanger appeal refers to the attractiveness of a garment when viewed on a hanger (ratherthan being worn). A garment has hanger appeal if it looks good "on the rack" and wouldentice someone to look more closely, and perhaps try it on and buy it.

　　“衣架魅力”指一件衣服挂在衣架上(而不是穿在身上)时候展现出来的吸引力。一件衣服如果有“衣架魅力”，就会吸引人们走近细看，可能还会试穿，然后买回家。

　　For example:

　　Girl, these tops don't have hanger appeal. They don't look good 'til you put them on.

　　姑娘，这些上衣挂在那里没觉得好看。你穿在身上以后才觉出好看来。

　　以上就是为大家整理的“2022年上海基础口译词汇辅导：衣服的'衣架魅力 hanger appeal”，希望大家能够更好的学习上海基础口译，取得理想的成绩。

本文关键字: 上海基础口译