2022年CATTI初级口译翻译词汇（10）

2022-10-25 07:02:00来源：网络

　　CATTI考试，作为重要的翻译考试，也是比较有社会价值的英语能力证书。对于大家参加CATTI考试的同学，大家在实际的备考中，应该如何更好的来复习备考?为了让大家能够更全面的准备CATTI考试，新东方在线小编为大家整理了“2022年CATTI初级口译翻译词汇（10）”，让我们一起来学习备考吧!

　　医疗改革 health care reform

　　医疗合作制度 medical assistance system

　　医疗游客 medical tourist (Estimates say that 1 in 30 Argentines has gone under the knife, making surgeons here some of the most experienced on the globe, attracting large number of medical tourists. 据估计每 30 个阿根廷人里就有一个人做过手术，这也使当地产生了世界上手术技巧最娴熟的一些整形医师，并因此吸引了大批医疗游客。)

　　医疗制度改革 medicare system reform

　　(祝愿…)一路平安，一路顺风 speed somebody on their way; speed the parting guest

　　译码 decipher

　　以民为本、为民谋利 rely on the people and work for the well-being of the people

　　以谋略制胜 outmaneuver

　　一切向钱看 money-oriented

　　以权谋私 seek private gain through power

　　以人为本 people oriented; people foremost; Put People First 以上海浦东开发开放为龙头,进一步开放长江沿岸城市 open more cities along the Yangtze River, while concentrating on the development and opening of the Pudong Area of Shanghai

　　以身作则,廉洁奉公 set a good example and perform duties honestly

　　以市场为导向 market-oriented

　　一式两联 (receipt or invoice) in duplicate

　　一手抓物质文明，一手抓精神文明;一手抓经济建设，一手抓民主法制;一手抓改革开放，

　　一手抓打击犯罪惩治腐败 We must always work for material progress and at the same time for cultural and ethical progress; We should develop the economy and at the same t ime strengthen democracy and the legal system; We should promote reform and opening to the outside world and at the same time fight crime and punish corruption.

　　疑似病例 suspected case

　　伊斯兰抵抗运动，简称 Hamas

　　一条龙 big-scale-sequential coordination; a coordinated process

　　一头热 one's own wishful thinking

　　意外风险 emergency risk; unknown risk

　　以......为龙头 with...as the leading role

　　一窝蜂 rush to do something like a swarm of bees

　　以上就是新东方在线CATTI频道给大家整理的“2022年CATTI初级口译翻译词汇(10)”相关内容，希望对大家有所帮助，更多备考内容，欢迎随时关注新东方在线CATTI频道。

本文关键字: CATTI考试 CATT