2024年CATTI翻译英译汉强化训练（8）

2024-08-27 08:17:00来源：网络

　　CATTI考试，作为重要的翻译考试，也是比较有社会价值的英语能力证书。对于大家参加CATTI考试的同学，大家在实际的备考中，应该如何更好的来复习备考?为了让大家能够更全面的准备CATTI考试，新东方在线小编为大家整理了“2024年CATTI翻译英译汉强化训练(8)”，让我们一起来学习备考吧!

　　Poor Posture Hurts Your Health More Than You Realize

　　有效搞垮身体的4个姿势跷二郎腿yyds!

　　Sitting for long periods of time with your leg over your knee can cause

　　your pelvis to rotate and tilt. This can cause pain in the lower back. It could

　　also lead to a misalignment of your spine over time.

　　长时间腿放在膝盖上坐着会导致骨盆旋转和倾斜。这会导致下背部疼痛。随着时间的推移，也可能导致脊柱错位。

　　扫描下方二维码，进入“每日一练”免费在线测试

　　By sitting for too long, especially in a poor postural or slumped position

　　you can add a tremendous amount of pressure to your back, overstretch the spinal

　　ligaments and increase the pressure on your intervertebral discs. This in turn

　　can lead to on-going aches and pains.

　　坐太久，特别是在一个糟糕的姿势或俯卧位，会给你的背部增加巨大的压力，过度拉伸脊柱韧带，并增加对椎间盘的压力。这反过来又会导致持续的疼痛。

　　Over time, researchers say, this poor posture, sometimes called "text

　　neck," can lead to early wear-and-tear on the spine, degeneration and even

　　surgery.

　　研究人员表示，随着时间的推移，这种有时被称为“短信脖”的不良姿势可能会导致脊柱早期磨损、退化甚至需要进行手术。

　　Having poor posture may lead to aches and pains, but having it over the

　　long term is when you get real damage.

　　不正确的姿势可能会导致疼痛，而长时间这样会对你造成真正的伤害。

　　以上就是新东方在线CATTI频道给大家整理的“2024年CATTI翻译英译汉强化训练(8)”相关内容，希望对大家有所帮助，更多备考内容，欢迎随时关注新东方在线CATTI频道。

今日特价

更多课程>>

免费试听

精品课

更多>>

本周最热

更多>>

更多课程>>

阅读排行榜