2024年CATTI口译实务备考训练(12)

2024-10-10 08:16:00来源:网络

  CATTI考试,作为重要的翻译考试,也是比较有社会价值的英语能力证书。对于大家参加CATTI考试的同学,大家在实际的备考中,应该如何更好的来复习备考?为了让大家能够更全面的准备CATTI考试,新东方在线小编为大家整理了“2024年CATTI口译实务备考训练(12)”,让我们一起来学习备考吧!

  针对此事,路透社在意大利进行了街头采访。可以看出,在披萨的发源地意大利,当地人是真的对美式披萨无感,就好像“去英国做炸鱼薯条”,而炸鱼薯条正是英国人的拿手好菜。

  Passenger A: There was no point in opening it. Maybe for tourists, but for an

  Italian, an American pizza chain doesn’t make sense. It’s like me going to

  England and making fish and chips.

  路人甲它家在意大利开根本没意义。美式披萨连锁店也许对游客来说行得通,但对一个意大利人来说毫无意义可言。就好像我去英国做炸鱼薯条。

  Passenger B: Who is Domino? Do you know him?

  Reporter: Domino’s is an American chain of pizza restaurants and they wanted

  to take the American model of pizza here in Rome.

  Passenger D: Here? In Rome? So they wanted to take the pizza to the place

  where it was invented?

  以上就是新东方在线CATTI频道给大家整理的“2024年CATTI口译实务备考训练(12)”相关内容,希望对大家有所帮助,更多备考内容,欢迎随时关注新东方在线CATTI频道。


本文关键字: CATTI历年真题

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

CATTI翻译特训营
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>