CATTI考试，作为重要的翻译考试，也是比较有社会价值的英语能力证书。对于大家参加CATTI考试的同学，大家在实际的备考中，应该如何更好的来复习备考?为了让大家能够更全面的准备CATTI考试，新东方在线小编为大家整理了“2025年CATTI高级口译诗歌翻译：席慕容·《为什么》”，让我们一起来学习备考吧!
![](https://file.koolearn.com/99211655278641.png "\")
为什么
席慕容
我可以锁住笔 为什么
却锁不住爱和忧伤
在长长的一生里 为什么
欢乐总是乍现就凋落
走得最急的都是最美的时光
Tell Me Why
Xi Murong
I may lock up my pen,
Why can’t I lock up love and sorrow?
In this long span of life,
Why joys often pop up and fade away;
The fairest Time flies away all of a sudden?
(黄新渠 译)
以上就是新东方在线CATTI频道给大家整理的“2025年CATTI高级口译诗歌翻译：席慕容·《为什么》”相关内容，希望对大家有所帮助，更多备考内容，欢迎随时关注新东方在线CATTI频道。
本文关键字: CATTI备考
免费试听
时长 : 21:15 主讲 : 徐宸
时长 : 29:45 主讲 : 乔迪
时长 : 21:15 主讲 : 徐宸
时长 : 44:09 主讲 : 徐宸
时长 : 29:45 主讲 : 乔迪
时长 : 18:37 主讲 : 孔令金
时长 : 18:37 主讲 : 孔令金
时长 : 18:37 主讲 : 孔令金
推荐阅读
CATTI考试，作为重要的翻译考试，也是比较有社会价值的英语能力证书。对于大家参加CATTI考试的同学，大家在实际的备考中，应该如何更好
来源 : 网络 2025-01-30 08:02:00 关键字 : CATTI备考
CATTI考试，作为重要的翻译考试，也是比较有社会价值的英语能力证书。对于大家参加CATTI考试的同学，大家在实际的备考中，应该如何更好
来源 : 网络 2025-01-30 08:01:00 关键字 : CATTI备考
CATTI考试，作为重要的翻译考试，也是比较有社会价值的英语能力证书。对于大家参加CATTI考试的同学，大家在实际的备考中，应该如何更好
来源 : 网络 2025-01-29 08:02:00 关键字 : CATTI备考
CATTI考试，作为重要的翻译考试，也是比较有社会价值的英语能力证书。对于大家参加CATTI考试的同学，大家在实际的备考中，应该如何更好
来源 : 网络 2025-01-29 08:01:00 关键字 : CATTI备考
CATTI考试，作为重要的翻译考试，也是比较有社会价值的英语能力证书。对于大家参加CATTI考试的同学，大家在实际的备考中，应该如何更好
来源 : 网络 2025-01-28 08:02:00 关键字 : CATTI备考
CATTI考试，作为重要的翻译考试，也是比较有社会价值的英语能力证书。对于大家参加CATTI考试的同学，大家在实际的备考中，应该如何更好
来源 : 网络 2025-01-28 08:01:00 关键字 : CATTI备考
CATTI考试，作为重要的翻译考试，也是比较有社会价值的英语能力证书。对于大家参加CATTI考试的同学，大家在实际的备考中，应该如何更好
来源 : 网络 2025-01-27 08:02:00 关键字 : CATTI备考
CATTI考试，作为重要的翻译考试，也是比较有社会价值的英语能力证书。对于大家参加CATTI考试的同学，大家在实际的备考中，应该如何更好
来源 : 网络 2025-01-27 08:01:00 关键字 : CATTI备考
CATTI考试，作为重要的翻译考试，也是比较有社会价值的英语能力证书。对于大家参加CATTI考试的同学，大家在实际的备考中，应该如何更好
来源 : 网络 2025-01-24 08:02:00 关键字 : CATTI备考
CATTI考试，作为重要的翻译考试，也是比较有社会价值的英语能力证书。对于大家参加CATTI考试的同学，大家在实际的备考中，应该如何更好
来源 : 网络 2025-01-24 08:01:00 关键字 : CATTI备考
今日特价
精品课
本周最热
阅读排行榜
相关内容