2025年CATTI高级口译考前词汇复习（9）

2025-05-20 08:02:00来源：网络

　　CATTI考试，作为重要的翻译考试，也是比较有社会价值的英语能力证书。对于大家参加CATTI考试的同学，大家在实际的备考中，应该如何更好的来复习备考?为了让大家能够更全面的准备CATTI考试，新东方在线小编为大家整理了“2025年CATTI高级口译考前词汇复习（9）”，让我们一起来学习备考吧!

　　吃老本 live on one’s own fat; bask in one’s past glory; rest on one’s laurels, eat on one’s own principals, live off one’s past gains or achievements

　　痴迷者 addict

　　吃偏饭 enjoy special privilege

　　赤贫人口 people living in absolute poverty; destitute population

　　持平 hold the line

　　吃闲饭 stay idle

　　吃香 be very popular; be most welcome; be in great demand

　　吃小亏占大便宜 lose a little but gain much; take small losses for the sake of big gains

　　持续、稳定、协调发展 sustained, stable and coordinated development

　　吃大锅饭 "egalitarian practice of ""everybody eating from the same big pot"" "

　　吃豆腐 take advantage of

　　充电 recharge one’s batteries; update one’s knowledge; brush up (on)

　　充电电池 rechargeable batteries

　　冲动性购买 impulse buying; impulse shopping

　　充分调动积极性和创造性 give full play to the initiative and creativity

　　充分利用两个市场，两种资源 fully utilize both domestic and international markets and resources

　　重复建设 redundant project; duplication of similar projects

　　重复生产 duplication of production

　　重复引进 introduction of redundant technical facilities; importation of redundant technical facilities

　　冲剂 dissolved medicines; instant herbal medicines

　　冲击波(电脑病毒) Blaster

　　冲浪艇 surfboat

　　宠物医院 pet clinic

　　宠物专线 pets-only airline (Pet Airways, an American-based airline, plans to begin service on July 14 as the country’s first pets-only airline.美国第一家只服务"宠物旅客"的航空公司--宠物航空公司计划于7月14日开始运营。)

　　冲销账目 write off accounts

　　崇洋媚外 worship things foreign and fawn on foreign countries

　　冲账 strike a balance; counter-balance accounts; reverse an entry

　　充值卡 rechargeable card

　　充值卡 prepaid phone card

　　筹备委员会 preparatory committee

　　抽调 transfer a portion

　　筹划指导委员会 steering committee

　　抽检 spot check

　　抽奖 lucky draw

　　臭老九 stinking ninth category (of class enemies next to landlords, reactionaries and even spies, etc. , a term of abuse by ultra-Leftists for teachers and other educated people in the 1966-1976 Cultural Revolution)

　　以上就是新东方在线CATTI频道给大家整理的“2025年CATTI高级口译考前词汇复习（9）”相关内容，希望对大家有所帮助，更多备考内容，欢迎随时关注新东方在线CATTI频道。

本文关键字: CATTI备考