38.be itching for a chance to do 很想找个机会试一试 形容词itching的意思是“渴望的”，be itching to do意为“渴望做某事”；for a chance指“找机会”，因此整...

来源 : 暂无来源 08月19日 00:00 关键字 :

39.be of one mind 意见一致，看法相同 mind可指“头脑，心神”。该习语直译为“一个脑子想出的问题”，由此可以引申为“意见统一、看法相同”的意思。 A: What do...

来源 : 暂无来源 08月19日 00:00 关键字 :

40.be of two minds 拿不定主意 be of two minds和be in two minds的意思基本相同，均表示“左右摇摆”或“拿不定主意，下不了决心”。例如：Don’t depend on...

来源 : 暂无来源 08月19日 00:00 关键字 :

41.be on a gravy train 走运，有赚钱的机会 gravy在美国口语中有“容易赚得的利润”的意思，gravy train意即“轻易发大财的工作”。该习语直译为“在一辆容易赚钱的火车...

来源 : 暂无来源 08月19日 00:00 关键字 :

42.be on cloud nine 高兴得飘飘然 该习语原为美国气象用语。该习语的流行据说应归功于50年代播放的一个名叫《约翰尼•多拉尔》的广播节目。Be on cloud nine的字面...

来源 : 暂无来源 08月19日 00:00 关键字 :

43.be on pins and needles 坐立不安 pins指“大头针”，needles指“针”，be on pins and needles的字面意思是“如坐在大头针和针上”，喻为“坐卧不安”或“如坐针毡...

来源 : 暂无来源 08月19日 00:00 关键字 :

44.be over the hump 已度过难关 hump的本义是“小丘，山脉”，over the hump直译为“越过山脉”，引申为“度过难关”。 A: The Asian financial crises have...

来源 : 暂无来源 08月19日 00:00 关键字 :

45.be saddled with 把任务或责任强加在某人身上 saddle在这儿作动词，意为“使负担，强加”，saddle sb. with sth. 意为“为某人负重担”，因此该习语意为“把任务强加...

来源 : 暂无来源 08月19日 00:00 关键字 :

打电话的人要找的人是别人, 请对方稍等　　 　　　　　　 Is Brandon there? Brandon 在吗? 　 Yes, he is. One moment, please. 他在。请稍等。 　　 Hold,...

来源 : 暂无来源 08月12日 00:00 关键字 :

对方打错电话　　　　　　 Can I speak to Alexander Walker? 我可以和 Alexander Walker 说话吗? Alexander Walker? I’m sorry, but there’s...

来源 : 暂无来源 08月12日 00:00 关键字 :

跟对方要求跟(打电话的人)刚刚已经通过话的人再讲话　 Can you put Daisy back on? I forgot to tell her something. 你能否请Daisy再来听电话呢? 我忘了跟她讲一...

来源 : 暂无来源 08月12日 00:00 关键字 :

电话没人接(或录音机) 　　 旁人／你 (接电话的人) 　　 Is he there? 他在吗? 　　 No one is there. 没人在。 　　 Nobody answered. 没人接。 　...

来源 : 暂无来源 08月12日 00:00 关键字 :

 电话打不通　　 　　　　　　     Did it go through? (电话)打通了吗? 　　     The line was busy. 电话忙线。 　　     I got the busy signals.. 电话忙线。 

来源 : 暂无来源 08月12日 00:00 关键字 :

(因自己忙等原因)请别人去接电话　　 甲／乙　　 Paul, can you answer the phone? I’m busy. Paul, 你能不能去接电话? 我在忙。 Can you get it,...

来源 : 暂无来源 08月12日 00:00 关键字 :

接到无人电话(就是打来了却不说话的那种) 　　 旁人／你 (接电话的人) 　　 Who called? 谁打来的? 　 No one. He hung up on me. 没人。他把电话挂了。 　...

来源 : 暂无来源 08月12日 00:00 关键字 :