“I really want to give you something…the only thing left is my dying roots.” The tree said with tears. “I don’t need much now, just a place to rest. I am tired after all these years.” The boy replied. “太好了!老树墩就是倚着休息的最好地方。过来,和我一起坐下休息吧。” The boy sat down and the tree was glad and smiled with tears…
参考译文:“Good! Old tree roots are the best place to lean on and rest. Come here, please sit down with me and have a rest.”
本句节选自《A Boy and His Tree》
本文关键字:
免费试听
更多>>时长 : 18:37 主讲 : 孔令金
时长 : 15:31 主讲 : 徐新磊
时长 : 21:15 主讲 : 徐宸
时长 : 29:45 主讲 : 乔迪
时长 : 29:45 主讲 : 乔迪
时长 : 18:37 主讲 : 孔令金
时长 : 18:37 主讲 : 孔令金
时长 : 18:37 主讲 : 孔令金
推荐阅读
更多>>2022年上海中级口译1000句(8) 关于上海中级口译考试,很多考生可能还不是很了解。其实上海中级口译,也是一项重要的英语能力考试,通过
来源 : 网络 2022-07-21 07:17:00 关键字 : 上海中级口译
2022年上海中级口译1000句(7) 关于上海中级口译考试,很多考生可能还不是很了解。其实上海中级口译,也是一项重要的英语能力考试,通
来源 : 网络 2022-07-21 07:16:00 关键字 : 上海中级口译
2022年上海中级口译1000句(6) 关于上海中级口译考试,很多考生可能还不是很了解。其实上海中级口译,也是一项重要的英语能力考试,通过
来源 : 网络 2022-07-20 07:17:00 关键字 : 上海中级口译
2022年上海中级口译1000句(5) 关于上海中级口译考试,很多考生可能还不是很了解。其实上海中级口译,也是一项重要的英语能力考试,通
来源 : 网络 2022-07-20 07:16:00 关键字 : 上海中级口译
2022年上海中级口译1000句(4) 关于上海中级口译考试,很多考生可能还不是很了解。其实上海中级口译,也是一项重要的英语能力考试,通
来源 : 网络 2022-07-19 07:17:00 关键字 : 上海中级口译
2022年上海中级口译1000句(3) 关于上海中级口译考试,很多考生可能还不是很了解。其实上海中级口译,也是一项重要的英语能力考试,通
来源 : 网络 2022-07-19 07:16:00 关键字 : 上海中级口译
2022年上海中级口译1000句(2) 关于上海中级口译考试,很多考生可能还不是很了解。其实上海中级口译,也是一项重要的英语能力考试,通过
来源 : 网络 2022-07-18 07:17:00 关键字 : 上海中级口译
2022年上海中级口译1000句(1) 关于上海中级口译考试,很多考生可能还不是很了解。其实上海中级口译,也是一项重要的英语能力考试,通过
来源 : 网络 2022-07-18 07:16:00 关键字 : 上海中级口译
2022年上海中级口译之生活用语 (6) 关于上海中级口译考试,很多考生可能还不是很了解。其实上海中级口译,也是一项重要的英语能力考试
来源 : 网络 2022-07-07 07:29:00 关键字 : 上海中级口译
2022年上海中级口译之生活用语 (5) 关于上海中级口译考试,很多考生可能还不是很了解。其实上海中级口译,也是一项重要的英语能力考
来源 : 网络 2022-07-06 07:33:00 关键字 : 上海中级口译